AES, 중국투자공사와 지분매각 계약 완료

【알링턴(미 버니지아주)=BW/뉴시스】

-- 15억 8000만 달러의 신규자금 증자 --AES 코퍼레이션(AES Corporation, 뉴욕증권거래소: AES)은 중국투자공사(China Investment Corporation, CIC)의 완전 소유 투자 자회사와 지분 매각 계약을 성공적으로 마무리했다고 15일 발표했다. 2009년 11월 6일에 처음 발표된 이 계약 하에 AES 코퍼레이션은 15억 8000만 달러의 신규 자금을 조달하게 된다. CIC는 주당 12.60 달러로 1억 2550만 개의 AES 주식(약 15% 지분)을 인수했다.폴 한라한(Paul Hanrahan) AES 사장 겸 최고경영자는 "CIC와 이렇듯 협력하게 돼 무척 기쁘다. CIC의 AES에 대한 투자로 AES는 투자 프로젝트를 극대화하고 합병인수를 적극 추진할 수 있는 자금을 부여받게 된다. 또한 CIC와의 협력은 전력 수요가 가장 많이 증가할 것으로 예상되는 아시아에서 가용자금 확보에 크게 기여할 것"이라고 말했다.AES는 미국, 유럽에서 1500 MW급의 최신 풍력, 태양열 개발 파이프라인 프로젝트를, 아시아와 중남미에서는 7500 MW급의 핵심 발전 프로젝트 개발 파이프라인을 보유하고 있다.미국의 최초 독립발전 사업자로 1981년에 설립된 AES는 오늘날 다양한 에너지 자원, 기술, 시장을 아우르는 발전, 공급 사업 포르폴리오를 갖추고 있다. CIC는 상업적인 목적으로 운영되는 중국의 국부펀드이자 장기적인 기관 투자자다. 양사간 거래는 다수의 규제 검토를 거쳐야 하며, 모든 거래 종결 조건에 부합해야 한다.▲ CIC 에 대하여

CIC는 2007년 9월에 설립된 투자 기관이다. 자사는 안정적이며 장기적으로 위험을 조정한 수익을 추구한다. 상세정보는 CIC 홈페이지(http://www.china-inv.cn)에서 확인할 수 있다.▲ AES에 대하여

AES 코퍼레이션(AES Corporation, 뉴욕증권거래소: AES)은 발전, 공급 사업체를 거느린 포춘 500대 글로벌 전력생산 기업이다. 다양한 열, 재생가능 에너지원의 포트폴리오를 통해 자사는 29개 국가에 저렴하며 안정적인 에너지를 제공한다. 2만 7000명의 직원 모두가 운영 효율성을 높이고 세계의 변화하는 전력 수요에 대응하기 위해 전력을 기울이고 있다. 2009년 수익은 140억 달러인 자사는 400억 달러의 총 자산을 보유하고 있다. AES는 비즈니스위크가 선정하는 50대 최고 실적 기업(BW 50 Best Performers) 순위에 올랐다. 상세정보는 www.aes.com에서 확인할 수 있다.

▲ 면책규정

본 보도문에는 1933년 제정 미국 증권법(Securities Act)과 1934년 제정 미국 증권거래법(Securities Exchange Act)에 규정된 '미래예측 진술(forward-looking statements)'이 포함되어 있다. 미래예측 진술에는 향후의 수익, 성장, 재무실적과 운영실적에 관한 진술이 포함된다. 미래예측 진술이란 향후 실적을 보장하는 것이 아니라 AES 측이 타당한 가정에 따라 도출한 현재의 기대사항을 밝히는 성격을 띤다. 향후의 재무정보 예측내용은 일부의 실질적인 가정에 근거한 것이다. 그러한 가정에는 다음 사항이 포함되어 있다: 자사의 정확한 향후 이자율 추정, 상품가격 및 환율, 자사 유통회사의 운영실적 및 전력수요가 적정 수준을 유지, 전력발전 사업부의 운영실적이 과거수준을 유지, 생산성 향상계획이 계획대로 실현, 성장투자 증가분이 표준화된 투자수준을 유지, 수익률이 과거수준을 유지.리스크와 불확실성 외 기타 요인 때문에 당사측의 미래예측 진술이 지시하는 결과와는 상이한 실질적인 결과가 도출될 가능성이 있다. 실제 결과의 차이를 야기할 수 있는 주된 요인은 AES가 미국 증권거래위원회(Securities and Exchange Commission)에 제출한 서류에 논의된 바 있으며, 그러한 요인에는 AES가 제출한 10-K 양식 2009년 연례보고서 '리스크 요인(Risk Factors)' 난의 1A 항에 논의된 리스크가 포함되어 있다. 투자자는 AES의 제출서류를 열람, AES의 사업과 관련된 리스크 요인에 대해 숙지하기 바란다. AES는 새로운 정보나 향후의 사건 외 기타 이유로 미래예측 진술을 갱신 또는 수정할 의무를 지니지 않는다.2010년 2월 25일 SEC에 제출된 10-K 양식의 2009년 연례보고서 사본을 원하는 주주는 AES 코퍼레이션의 본사 사무소(Office of the Corporate Secretary, 주소: 4300 Wilson Boulevard, Arlington, Virginia 22203)에 문의해 무료로 받아 볼 수 있다. 증명자료도 요청할 수 있지만 복제 비용이 청구된다. 또한 주주들은 AES 코퍼레이션 웹사이트(www.aes.com)에 방문해 사본을 요청할 수도 있다.[본 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]

▲ 연락처:

AES 코퍼레이션(AES Corporation)매체 연락처:메간 도터(Meghan Dotter), 703-682-6670

또는투자자 문의(Investor Contact):아메드 파샤(Ahmed Pasha), 703-682-6451

경제

AES, 중국투자공사와 지분매각 계약 완료