AP통신, 김연아 국적을 북한으로 오보

세계적 통신사 AP가 김연아의 국적을 한국이 아닌 북한으로 잘못 보도했다 정정하는 해프닝 벌어졌다. AP는 6일 오전 3시 10분께 김연아가 퍼시픽 콜리시움에서 열린 2009 국제빙상경기연맹(ISU) 4대륙 피겨선수권대회 쇼트 프로그램에 연기하는 사진을 내보내면서 '한국의 김연아'가 아닌 '북한의 김연아(Yu-Na Kim from North Korea)'로 표시했다가 5시간이 지난 8시 25분께 '북한'을 '남한'으로 정정 보도한 사진을 내보냈다.

(밴쿠버 AP=연합뉴스) **북한을 남한으로 고침** 2009년 2월4일 밴쿠버 퍼시픽 콜리시움에서 열린 2009 국제빙상경기연맹(ISU) 4대륙 피겨선수권대회 쇼트 프로그램에서 1위를 차지한 한국의 김연가 연기를 펼치고 있다.

** CORRECTS TO SOUTH KOREA, NOT NORTH KOREA ** Yu-Na Kim from South Korea performs her short program to take first place in the women's competition at the ISU Four Continents Figure Skating Championships, Wednesday, Feb. 4, 2009 in Vancouver, British Columbia (AP Photo/The Canadian Press, Paul Chiasson)

< 긴급속보 SMS 신청 >

< 포토 매거진 >

< 스포츠뉴스는 M-SPORTS >

< 저작권자(c)연합뉴스. 무단전재-재배포금지. >