I feel under the weather.

입력 2007. 5. 15. 17:34 수정 2007. 5. 15. 17:34
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

A:You look so tired.

B:I feel under the weather.

A:What's wrong with you?

B:I got a cold after I was caught in the rain yesterday.

A:매우 피곤해 보여요.

B:기분이 별로 좋지 않아요.

A:무슨 일 있나요?

B:어제 비 맞은 뒤로 감기에 걸렸어요.

오늘은 '기분이 좋지 않아요. 컨디션이 별로 좋지 않아요'의 표현인 "I feel under the weather"입니다. 'under the weather'는 상황에 따라 '기분이 조금 나쁘다, 숙취가 잘 깨지 않는다' 등의 의미로도 사용됩니다. "What's the matter, under the weather?"는 "무슨 일이에요, 기분이 안 좋은가요?"라는 표현입니다. "기분이 좋지 않다"의 다른 표현으로는 "I'm not feeling well" 또는 "I feel blue" 등이 있습니다.

당근영어 www.carrotenglish.com (02)565-0237

* 제17대 대선 특별 사이트 http://17daesun.segye.com

ⓒ 세계일보&세계닷컴(www.segye.com), 무단전재 및 재배포 금지

<세계닷컴은 한국온라인신문협회(www.kona.or.kr)의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다.>

ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단 전재 및 재배포 금지

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?