NGOs to launch campaign against ads offering Vietnamese women for marriage

2006. 6. 13. 18:06
음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

[한겨레]

"Marry a Vietnamese woman!"

In South Korean newspapers or on bulletin boards in the countryside, lines like the one above front notices offering local men the opportunity to meet Vietnamese women for the purpose of marriage. Reasons for the more frequent appearance of such ads include South Korea's declining birth rate, the urban flight of many women of marriage age, a loosening of social stigma regarding marriage outside of race, and, due to the long-unspoken proclivity for women to go to extreme measures to ensure a son, an uneven male-female population ratio that is only now evening.

Civic groups, however, call the advertisements an insult to Vietnamese women, saying they offer them up as a commercial commodity. Groups such as Nawauri, the Unni Network, and the Public Interest Lawyer's Network said they will launch a campaign against the notices by opening pages at popular Internet portal sites such as Naver and Happybean, in order to publicize what they call the "marriage-for-purchase" problem.

So La-mi of the lawyer's network said, "We will collect photos taken by citizens [of such advertisements] and gather signatures of supporters of this campaign. We will then submit a petition to the National Human Rights Commission of Korea and urge all local governments to step up their administrative efforts to eradicate such advertisements." The groups' online campaign can be found under the event page, "Be a well-intentioned paparazzi," to be accessible from June 16 until July 4.

The groups are inviting people to post photos of the advertisements, along with their impressions of them. The groups said they would conduct interviews with Vietnamese wome residing in South Korea to solidify their cause.

<< 온라인미디어의 새로운 시작. 인터넷한겨레가 바꿔갑니다. >>

ⓒ 한겨레(http://www.hani.co.kr), 무단전재 및 재배포 금지

<한겨레는 한국온라인신문협회(www.kona.or.kr)의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다.>

Copyright © 한겨레신문사 All Rights Reserved. 무단 전재, 재배포, AI 학습 및 활용 금지