한글 외래어는 왜 원어민 발음대로 안 쓸까?

한글 외래어는 왜 원어민 발음대로 안 쓸까?