과거 극장가에서 관객들의 사랑을 받았던 영화를 다시 드라마로 만든다는 소식이 들리면 기대보다 걱정이 앞서기도 합니다.
원작의 매력을 제대로 살릴 수 있을지, 이미 익숙한 이야기를 얼마나 새롭게 풀어낼 수 있을지가 관건이기 때문인데요.
15년 전 개봉했던 한국 영화를 과감하게 재해석한 tvN 12부작 드라마 오싹한 연애는 원작의 설정을 현대적으로 확장하며 글로벌 시청자들까지 사로잡는 데 성공했습니다.
이 드라마의 출발점은 2011년 개봉한 손예진·이민기 주연의 영화 오싹한 연애입니다.
당시 영화는 귀신을 볼 수 있는 여자와 마술사가 우연히 만나 사랑에 빠지는 독특한 설정과 공포 멜로 장르의 조화로 큰 사랑을 받았습니다.
2026년 방영된 드라마는 이 원작의 핵심 설정을 가져오면서도 마술사와 평범한 여자의 관계를 호텔을 이끄는 재벌 상속녀와 열혈 검사의 로맨스로 확장해 원작의 매력을 새로운 서사로 풀어냈습니다.
드라마의 중심에는 배우 박은빈이 연기한 레이나 호텔 대표 천여리가 있습니다.
어린 시절 사고 이후 남들에게는 보이지 않는 존재를 보게 된 인물로, 화려한 재력과 배경 뒤에 귀신으로 인해 평범한 관계를 맺지 못하는 외로운 내면을 가졌습니다.
박은빈은 특유의 섬세한 감정 표현으로 귀신을 마주하는 긴장감과 좋아하는 사람 앞에서의 설렘을 자유롭게 넘나들며 인물의 복잡한 서사를 설득력 있게 완성했습니다.
상대역 마강욱은 배우 양세종이 맡아 연기했습니다.
사건 앞에서는 물러서지 않는 서울지검의 에이스 검사지만, 정작 귀신 앞에서는 겁이 많은 상반된 매력을 지닌 캐릭터입니다.
손이 닿으면 사건 해결의 단서를 확인할 수 있다는 특별한 설정을 바탕으로 공조 수사를 펼치며, 위장 연애 제안을 시작으로 수사 파트너에서 진정한 연인으로 발전하는 티격태격 로맨스를 케미스트리 높게 그려냈습니다.
배우 옹성우가 강민환 역으로 합류하며 극의 긴장감을 높였습니다.
강민환은 CL 레이먼드 호텔 대표이자 여리의 오랜 친구로, 원작 영화에는 없는 드라마만의 입체적인 신규 캐릭터입니다.
군 복무 이후 복귀작으로 나선 옹성우는 겉으로는 온화하지만 속내를 알 수 없는 인물을 매끄럽게 소화하며, 여리를 향한 마음과 강욱과의 대립 구도를 다채롭게 채웠습니다.
오싹한 연애는 첫 방송 시청률 3.0%로 시작해 최종회 7.9%로 자체 최고 시청률을 기록하며 유종의 미를 거두었습니다.
글로벌 반응 역시 뜨거워 넷플릭스 비영어 쇼 부문 주간 3위에 오르고 44개 국가 및 지역 TOP10 진입, 인도네시아·싱가포르 1위 등 해외에서도 높은 성과를 거두었습니다.
오래된 영화 IP라도 현대적인 재해석과 완성도 높은 로코·수사극의 결합이 잘 이루어진다면 글로벌 시장에서도 통할 수 있음을 입증했습니다.
Copyright © 본 콘텐츠는 저작권이 보호되며 카카오 운영지침을 준수합니다.