✏️ 표현을 살펴볼까?
키오스크로 결제하는 매장이 늘어나고 있어. 그런데 팁을 주는 관습이 있는 미국에서는 서버 도움 없이 키오스크에서 직접 결제를 해도 팁을 요구하는 곳들이 생겨서 논란이 된 적이 있어. 그런데 요즘 우리나라에도 팁을 요구하는 곳이 생겼다는 기사가 많이 나오더라고?
그래서 오늘 가져온 표현은 바로 이거야!
📌 Checkout
여행을 가서 호텔에 숙박하고 퇴실할 때 체크아웃하다라는 단어를 많이 쓰잖아! 이 단어는 계산이나 계산대를 의미하는 단어로도 사용돼. 아마 직구를 해본 사람들은 이 단어를 많이 봤을 것 같아.
마트에 가면 볼 수 있는 이런 계산대를 checkout이라고 부르지!
그럼 기사를 한 번 볼까?
앞서 이야기했던 키오스크 결제 매장이 팁을 받는 것을 다룬 기사야. 여기에서 checkout은 계산대라는 의미로 사용됐어. Self-serve는 직접 결제를 한다는 것을 의미하는 단어야.
참고로 이 단어를 check out과 같이 띄어 쓰면 ‘계산하다’, ‘결제하다’라는 의미로 사용될 수 있어!
🗣 I've added all the items to my cart, and now I'm ready to check out.
사려는 물건을 카트에 다 담았어요. 이제 결제할 준비가 되었네요.
🤔 Check out의 다른 의미들을 알아보자!
Check out은 여러 의미를 갖고 있어! 결제하다, 계산하다 외에 어떤 상황에서 사용될 수 있는지 살펴보자.
✔️ 확인하다
Check out은 어떤 물건이나 장소, 상황 등을 확인하다라는 의미로도 사용될 수 있어.
🗣 I heard there's a new cafe downtown. Let's check it out this weekend.
시내에 새로운 카페가 문을 열었다고 들었어요. 주말에 같이 가봐요.
🗣 Can you check out that noise in the basement?
지하실에서 무슨 소리가 나는데, 좀 확인해줄 수 있어요?
✔️ 살펴보다
Check out이 살펴보다라는 의미로 사용될 때에는 앞서 살펴 본 의미와는 조금 다른 뉘앙스를 갖고 있어. 무언가 흥미롭고 대단하게 여겨지는 것이 있을 때, 그걸 다른 사람에게 권유하는 느낌으로 사용되곤 해.
🗣 Check out the view from this balcony!
이 발코니 뷰 좀 봐요!
🗣 Have you checked out the latest album by that band? It's great.
그 밴드가 새로 낸 앨범 들어봤어요? 정말 좋아요.
#지식토스트 #왓더 #찐천재스노우 #영어공부 #영어단어 #영어회화