아파튜, 아프트…“내 머릿속은 아파트에 갇혀버렸다”

■ 블랙핑크 로제‘아파트’신드롬
한국 게임서 착안 노래 작곡
세계최대 음원사이트 1위
중독성 가사…뮤비 1억뷰
수만개 챌린지 영상 전파
덩달아 K-아파트도 주목

신곡 ‘아파트’를 발표한 걸그룹 블랙핑크 멤버 로제(왼쪽)와 피처링으로 참여한 팝스타 브루노 마스. 더블랙레이블 제공

“아파튜! 아프트!”

요즘 유튜브 쇼츠, 틱톡 등에는 이처럼 한국말 외래어 ‘아파트’를 어설프게 발음하는 외국인의 영상이 넘친다. 그래미 어워즈를 석권한 세계적인 팝스타 찰리 푸스도 자신의 틱톡 계정에 “아파튜”를 되뇌는 영상을 올리며 “영원히 내 머릿속에 갇혀버렸다”고 적었다. 걸그룹 블랙핑크 멤버 로제가 발표한 신곡 ‘아파트(APT.)’의 여파로 ‘K-아파트’가 트렌드의 중심에 선 모양새다.

로제는 지난 18일 팝스타 브루노 마스와 협업한 ‘아파트(APT.)’를 공개했다. 이 노래는 글로벌 최대 음원사이트 스포티파이 ‘데일리 톱 송’ 차트에서 미국을 포함해 글로벌 1위에 올랐다. 이 차트는 가장 많이 조회된 곡을 일일 단위로 집계한다. 아울러 로제가 브루노 마스와 함께 출연한 ‘아파트(APT.)’ 뮤직비디오는 23일 오전 9시 현재 조회 수 9547만 회를 기록 중이고, 오늘 중 1억 회를 돌파할 것으로 예상된다. 이는 올해 공개된 뮤직비디오를 통틀어 최단 기간이다. 이 때문에 로제가 다음 주 발표되는 미국 빌보드 메인 싱글차트 ‘핫100’에서 톱 10에 들어 역대 K-팝 솔로 여가수 최고 기록을 수립할 것이란 전망이 나오고 있다.

팝스타 찰리 푸스 틱톡계정.

‘아파트(APT.)’는 한국의 술자리 게임에서 착안한 곡이다. 대다수 가사는 영어지만, “채영(로제 본명)이가 좋아하는 랜덤 게임! 게임 스타트”라는 한국어 구절과 함께 시작된다. 이어 ‘아파트먼트(Apartment)’라는 영문식 표기가 아닌 한국식 표기인 ‘아파트’라는 가사가 후렴구로 반복된다. 이 중독성 있는 가사와 멜로디는 이미 각종 SNS 알고리즘을 타고 전파되며 수만 개의 챌린지 영상으로 올라왔다. 핑크빛 스튜디오 안에서 로제와 브루노 마스가 장난을 주고받는 복고풍 뮤직비디오 역시 패러디되며 인기 상승에 기여하고 있다.

이와 더불어 한국의 주요 주거 문화인 아파트에 대한 글로벌 관심도 상승했다. 로제의 SNS에 “아파트먼트?”라는 외국인 팬의 질문이 올라오면 로제는 “아니오, 아파트!(apatue)”라고 재치있게 답한다. 이런 문답 역시 합성 사진과 함께 ‘밈(meme)’으로 공유되고 있다. 로제는 22일 보그 재팬 유튜브 채널을 통해 “사실 ‘아파트’는 한국의 술 게임인데 친구들도 그 게임에 중독됐다. 게임을 하고 노래를 썼는데, ‘너무 진지하지 않은 건 아닐까’ 겁이 나 노래를 삭제했다”면서 “근데 이미 많은 사람들이 그 곡에 중독됐다는 것을 알아서 다시 꺼내 작업을 마무리했다”고 밝혔다.

안진용 기자 realyong@munhwa.com