문 대통령, 남아공 투투 대주교 선종에 "진실과 화해 위한 한국인 노력에도 영감"