라이언에어: 유럽 저가 항공사 라이언에어, 기내 기압 손실로 승객 수십 명 부상