이탈리아 호텔, 이스라엘 부부 숙박 거부 '반유대주의' 논란