[우리말 바루기] 일상과 다르다는 말 ‘채’