LG유플러스, '익시오' 출시 첫날 서비스 오류 발생