'삼촌, 식인종에 먹혔다' 암시한 바이든, 발끈한 파푸아뉴기니 총리