Wildfire erupts in Gwangyang, prompting evacuation order

2026. 1. 21. 21:29
음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

A wildfire erupted in Gwangyang, South Jeolla, on Wednesday afternoon, prompting fire authorities to escalate their response and order nearby residents to evacuate as dry weather and gusty winds fueled the blaze.
A wildfire blazes in the Mount Baegun area in Gwangyang, South Jeolla, on Jan. 21. [NEWS1]

A wildfire erupted in Gwangyang, South Jeolla, on Wednesday afternoon, prompting fire authorities to escalate their response and order nearby residents to evacuate as dry weather and gusty winds fueled the blaze.

Forestry and fire authorities deployed 19 helicopters and 31 fire engines to contain the blaze, officials said. Dry conditions and strong winds continued to hamper firefighting efforts. Average wind speeds in the Gwangyang area reached 3.6 meters (11.8 feet) per second as of press time.

Fire authorities raised the emergency response level from Level 1 to Level 2 at 4:31 p.m. and sent emergency text alerts urging residents in nearby areas to evacuate to village community centers and other safe locations.

A Level 2 posture applies when a wildfire is expected to affect between 50 and 100 hectares and authorities anticipate bringing the blaze under control within 48 hours.

This article was originally written in Korean and translated by a bilingual reporter with the help of generative AI tools. It was then edited by a native English-speaking editor. All AI-assisted translations are reviewed and refined by our newsroom. BY SHIN HYE-YEON [kim.juyeon2@joongang.co.kr]

Copyright © 코리아중앙데일리. 무단전재 및 재배포 금지.