[News Today] ‘K variant’ flu spreading fast

KBS 2025. 11. 26. 16:42
음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.


[LEAD]
Flu cases in Korea have surged to 14 times higher than last year, as the outbreak began two months earlier than usual.

It turns out, the strain currently spreading doesn't fully match the one targeted by this year's vaccine.

Still, health authorities say the shot remains effective, and are urging people to get vaccinated.

[REPORT]
Lee Jae-yeon skipped getting the flu vaccine last year.

But hearing news the virus would spread more powerfully this year, she rushed to the hospital.

Lee Jae-yeon / Seoul resident
I heard the flu is going around, so I was worried that if I didn't get vaccinated, my child might get infected.

The flu virus genome consists of eight segments.

If a major genetic shift like the one seen during the 2009 swine flu pandemic occurs, existing flu vaccines become essentially ineffective.

But this year’s 'K variant' is a minor mutation, involving only part of one genetic segment.

As it is derived from the vaccine-targeted J variant, existing vaccines can still provide significant protection.

The Korea Disease Control and Prevention Agency also believes that while vaccines can't completely prevent an infection, they are still effective in preventing severe progression.

Prof. Choi Won-seok / Korea Univ. Ansan Hospital
Even if there's a mismatch, antigens and various immune mechanisms impact the efficacy, so vaccines reduce the risk of severe progression by as much as 50–60%.

However the vaccination rate is still below the government's target.

There are still 800,000 people aged 65 and older and 500,000 children who need to be vaccinated.

Experts advise people to quickly get their jabs since the outbreak could last through April next year.

■ 제보하기
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 카카오 '마이뷰', 유튜브에서 KBS뉴스를 구독해주세요!

KBS

Copyright © KBS. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 이용(AI 학습 포함) 금지