Military formally proposes talks with North Korea about repeated MDL violations

2025. 11. 17. 18:00
음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

South Korea’s military has formally proposed talks with North Korea to address repeated violations of the military demarcation line (MDL) inside the demilitarized zone (DMZ) on Monday — the first such offer under the Lee Jae Myung administration.
A quiet stretch of the demilitarized zone by the western front is seen from Paju, South Korea, on May 2, showing barriers North Korea installed along the road of the Gyeongui railway line. [YONHAP]

South Korea’s military has formally proposed talks with North Korea to address repeated violations of the military demarcation line (MDL) inside the demilitarized zone (DMZ) on Monday — the first such offer under the Lee Jae Myung administration.

Kim Hong-chul, the director general for national defense policy at the Ministry of National Defense, said in a statement that North Korean soldiers have “repeatedly crossed south of the MDL and entered our area” while constructing tactical roads, installing fences and planting mines near the MDL.

“Our military has issued warnings and conducted warning shots in accordance with our operational procedures, prompting the North Korean troops to withdraw back north of the MDL,” Kim said.

Kim added that continued MDL crossings by North Korean soldiers — and the South’s required responses — have heightened tensions in the DMZ, raising concerns that the situation could escalate into an inter-Korean military clash.

Inter-Korean military talks have not been held for more than seven years since the tenth round of general-level meetings in October 2018.

This article was originally written in Korean and translated by a bilingual reporter with the help of generative AI tools. It was then edited by a native English-speaking editor. All AI-assisted translations are reviewed and refined by our newsroom. BY SHIN HYE-YEON [kim.minyoung5@joongang.co.kr]

Copyright © 코리아중앙데일리. 무단전재 및 재배포 금지.