From vines to smart farms: Chilean vice minister shows off country's produce during Seoul visit

서지은 2025. 8. 2. 00:00
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

"Today, it is important to use technology to improve our production systems," he added. "We are focused on how we can produce more, with better quality, with greater health standards and food safety, using fewer water resources and ideally less land. That is a shared challenge we face together to make progress toward food sovereignty."

"What Chile wants now is to reaffirm its strong commitment to continue building together a treaty that allows both Korea and Chile to maintain a relationship based, of course, on mutual respect," he added, "but also on trade openness — and we believe that is the great challenge. Discussing tariffs could allow us both to export products and also to import Korean products."

음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

Chile sees Korea as a key partner in its push to expand agricultural exports and modernize trade cooperation, said Chile’s vice agriculture minister during his visit to Seoul.
Chile’s Vice Minister of Agriculture Alan Espinosa-Ortiz introduces his country's wine on display at Emart's Yongsan branch in central Seoul during an interview with the Korea JoongAng Daily on July 29. [SEO JI-EUN]

Chile sees Korea as a key partner in its push to expand agricultural exports and modernize trade cooperation, said Chile’s vice agriculture minister during his visit to Seoul.

Vice Minister Alan Espinosa-Ortiz visited a smart farm inside a subway station during his visit. He also stopped by retail chains Nonghyup and Emart, introducing his country's products that were on display.

"We are very pleased because Chile has a strong focus on working hard to promote agro-exports,” Espinosa-Ortiz said in an exclusive interview with the Korea JoongAng Daily at a cafe in Seoul on Tuesday. “Seeing Chilean products — fresh fruits, meat and wine — in such important international markets like Korea, we believe, is progress in the work we’ve been doing.”

The vice minister emphasized that Chile and Korea have complementary agricultural sectors, with Korea having technology like smart farming.

"Today, it is important to use technology to improve our production systems," he added. "We are focused on how we can produce more, with better quality, with greater health standards and food safety, using fewer water resources and ideally less land. That is a shared challenge we face together to make progress toward food sovereignty."

Chile was Korea’s first FTA partner, signing the deal in 2003, which took effect the following year. But Espinosa-Ortiz said the agreement now requires updates to reflect today’s trade realities.

"As an important point to note, Chile and Korea signed the FTA 22 years ago," he said.

"What Chile wants now is to reaffirm its strong commitment to continue building together a treaty that allows both Korea and Chile to maintain a relationship based, of course, on mutual respect," he added, "but also on trade openness — and we believe that is the great challenge. Discussing tariffs could allow us both to export products and also to import Korean products."

Chile’s Vice Minister of Agriculture Alan Espinosa-Ortiz introduces Chilean lemons on display at Emart's Yongsan branch in central Seoul during an interview with the Korea JoongAng Daily on July 29.[SEO JI-EUN]

Korea is Chile's fifth-largest destination for agri-food exports globally as of 2024, competing with Brazil, according to the Chilean Embassy in Seoul. Fruit, pork and wine are top agricultural exports, while mining — in copper and lithium — remains Chile's leading export sector.

“One of the most popular products we want to promote in Korea is pisco," he said, adding, "We are currently negotiating market access for products like Chilean fresh plums.”

Korea's Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, on the other hand, recently dispatched a veterinary pharmaceutical trade mission to Chile alongside Mexico to create new export pathways for Korean veterinary pharmaceuticals, such as antibiotics and vaccines used in livestock, pet care and aquaculture.

"What I’ve seen and read is that even though our cultures are different, today they are becoming more similar in terms of population aging," the Chilean vice agriculture minister noted, adding that this convergence is also reflected in growing similarities in pet ownership and demand for veterinary products.

BY SEO JI-EUN [seo.jieun1@joongang.co.kr]

Copyright © 코리아중앙데일리. 무단전재 및 재배포 금지.