All 5 criminal trials against President Lee now halted
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

A South Korean court on July 22 suspended President Lee Jae-myung’s trial over alleged illegal payments to North Korea, effectively halting all five criminal cases brought against him before he took office last month. Hearings in his perjury case, election law retrial, the Daejang-dong case, and the Gyeonggi Province corporate card misuse case have all faced repeated delays.
The Suwon District Court said during the seventh pretrial hearing that it would not set a trial date for President Lee for the time being. The case involves charges of third-party bribery, violations of the Foreign Exchange Transactions Act, and the Inter-Korean Exchange and Cooperation Act. Former Gyeonggi Vice Governor Lee Hwa-young and former Ssangbangwool Group Chairman Kim Seong-tae are also charged in the same case.
The judge explained, “Defendant Lee is the President of South Korea and the head of state, representing the country. To ensure the smooth running of government, trial dates for the President will be set after his term ends.”
However, the court scheduled the main trial for co-defendants Lee Hwa-young and Kim Seong-tae on Sept. 9, saying that waiting until the end of the President’s five-year term could make key testimony unreliable. “To uncover the truth, we will proceed with their trials,” the court said. It added that it is mindful of concerns about President Lee’s right to a fair defense and will consider any future objections related to the trial process.

The same court on July 1 also postponed Lee’s trial over alleged misuse of Gyeonggi Province corporate cards, citing similar reasons. Although the court did not reference a specific legal provision, the decision appears to follow Article 84 of the Constitution, which grants a sitting president immunity from criminal prosecution. However, legal experts remain divided on whether that protection applies only to new indictments or also to ongoing trials initiated before taking office.
Previously, courts overseeing Lee’s election law violation case and the Daejang-dong development case ruled that presidential immunity includes trials and suspended both proceedings last month. His perjury coaching trial was also halted in May, just before the presidential election.

Lee faces accusations that while serving as Gyeonggi Province governor in 2019, he arranged for former Ssangbangwool Chairman Kim Seong-tae to pay $8 million to North Korea. The sum allegedly included $5 million for a smart farm project that Gyeonggi had pledged to support, and $3 million to fund Lee’s planned visit to the North.
Prosecutors argue the payment constituted a de facto bribe intended to help Lee achieve political gains through engagement with North Korea. He was indicted without detention on June 12 last year on charges including third-party bribery.
Copyright © 조선일보. 무단전재 및 재배포 금지.
- 생산자물가 상승률 외환위기 이후 최고…신현송의 한은, 선제적 대응할까
- 배재규 “버텨라, 버티는 자가 돈을 번다. 지금은 20년 메가트렌드의 초입”
- 툭 넣어 끓이면 미역국이 뚝딱, 1년만에 10만봉 대박 3번 씻어 건조한 완도 미역
- 샤워하면서도 쓸 수 있는 3만원대 방수 전기 면도기
- 美 대박 한국 레이저 동전 파스, 기자가 써보니 “근육통 절반으로 줄어”
- 안보 합의 반년 만에 ‘킥오프’ 회의 한다는 韓美… “가장 큰 외교 성과” 자평
- 슬라이스 방지 특화된 한국 브랜드 유틸리티, 8만원대 조선몰 단독 특가
- 잡자 마자 손질 끝내, 1만5000팩 판매 ‘이혜정 부산 아귀’ 3kg 1만5000원 초특가
- 트럼프 “협상 ‘최종 단계’”…뉴욕 증시 일제히 상승
- “콘돔으로 펩시콜라 병따는 소리 만들어”… 음향 전문가 김벌래