All of President Lee's criminal trials now suspended

Ji Da-gyum 2025. 7. 22. 13:41
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

"The defendant currently serves as the president and holds the status of head of state, representing the country," the court stated during a preparatory hearing. "The hearing date will be deferred to allow him to focus on his constitutionally mandated duties and ensure continuity of governance."

Article 84 of the Constitution stipulates that "The President shall not be charged with a criminal offense during his tenure of office except for insurrection or treason."

음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

President Lee Jae Myung speaks during a Cabinet meeting at the presidential office in Seoul on Tuesday. (Pool photo via Yonhap)

All five criminal trials against South Korean President Lee Jae Myung have now been put on hold, following the suspension of proceedings in his case concerning alleged illegal remittances to North Korea — the last remaining active case.

The Suwon District Court on Tuesday announced the postponement of the trial, which involves President Lee, former Gyeonggi Province Vice Governor Lee Hwa-young and Kim Seong-tae, former chairman of the underwear conglomerate Ssangbangwool Group.

"The defendant currently serves as the president and holds the status of head of state, representing the country," the court stated during a preparatory hearing. "The hearing date will be deferred to allow him to focus on his constitutionally mandated duties and ensure continuity of governance."

Article 84 of the Constitution stipulates that "The President shall not be charged with a criminal offense during his tenure of office except for insurrection or treason."

President Lee was indicted without detention by prosecutors in June last year.

Prosecutors allege that, in his capacity as Gyeonggi governor, Lee — along with then–Vice Governor Lee Hwa-young — instructed Kim to pay $5 million to North Korea on behalf of Gyeonggi Province for a smart farm project, as well as an additional $3 million to support Lee’s planned visit to North Korea between January 2019 and January 2020.

President Lee faces five separate criminal indictments, all filed before his victory in the early presidential election on June 3.

The three trials — a retrial over alleged election law violations, a land development scandal in the city of Seongnam and alleged misuse of the Gyeonggi Provincial Office’s corporate credit card — had already been postponed by the courts following the June 3 election.

Another trial concerning allegations of suborning perjury has been effectively on hold, with no hearing scheduled since May 12, and remains in the appellate stage.

Copyright © 코리아헤럴드. 무단전재 및 재배포 금지.