연극 '뷰티풀라이브' 中라이선스 공연 확정 "의미있는 사례"

연극 '뷰티풀라이프'가 해외 시장을 본격적으로 공략한다.

대학로에서 인기리에 공연 중인 연극 '뷰티풀라이프'는 올해 중국에서 라이선스 공연으로 무대에 오른다. 2016년 초연 이후 대학로에서 8년간 꾸준한 사랑을 받아온 작품은 이미 지난해 5월 대만에서 성공적으로 공연된 바 있으며, 이제 중국 본토 관객들을 만날 준비를 마쳤다.

'뷰티풀라이프'는 한 노부부의 인생을 거슬러 올라가는 독특한 구성의 작품으로, 인생의 마지막 순간에서 시작해 중년, 청년으로 시간을 되돌아가며 일상의 소중함과 사랑의 의미를 되새기게 한다. 평범한 일상 속 특별한 순간들을 섬세하게 담아내 호평을 얻었다.

중국 라이선스 공연은 현지 제작사인 후난완스싱치우문화전매유한회사와의 협업을 통해 이뤄질 예정이며, 한국 원작의 감동을 그대로 살리면서도 중국 관객들에게 친숙하게 다가갈 수 있도록 일부 현지화 작업도 진행될 것이라는 후문.

특히 원작이 가진 섬세한 감정선과 따뜻한 메시지는 이미 대만 공연에서도 현지 관객들의 마음을 흔들었고, 문화적 차이를 넘어 중국 본토 관객들에게도 깊은 울림을 줄 것으로 기대를 모은다.

현지 프로듀서인 시에마오페이(謝茂飛)는 "'뷰티풀라이프'는 국경을 넘어 공감을 이끌어낼 수 있는 작품이며, 이번 협력을 통해 한중 문화 교류가 더욱 활발해지기를 기대한다"고 전했다.

한국공연관광협회에 소속된 제작사 지안컴퍼니의 김승민 대표는 "'뷰티풀라이프'의 중국 진출은 K-Culture의 영역을 확장하며, 한국 연극도 세계적으로 성공할 수 있음을 보여주는 의미 있는 사례가 될 것이다"라고 밝혔다.

중국 공연은 올해 여름 개막을 목표로 준비 중이며, 국내 공연은 현재 대학로 JTN 아트홀 4관에서 관객들과 만나고 있다.

조연경 엔터뉴스팀 기자 cho.yeongyeong@jtbc.co.kr (콘텐트비즈니스본부)