For Heuksan Island residents, hongeo is both a delicacy and a living

이지안 2024. 5. 23. 14:42
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

Heuksan Island in South Jeolla boasts the popular delicacy of hongeo, or skate. Islanders profit from fishing and selling hongeo, with prices reaching up to 400,000 won per fish.
A fisherman holds up a freshly caught hongeo, otherwise known as skate, at Heuksan Island in Sinan County, South Jeolla. [JOONGANG PHOTOS]

HEUKSAN ISLAND, South Jeolla - At 7:00 a.m. sharp on a recent Friday, an auctioneer on Heuksan Island in Sinan County, South Jeolla, began taking bids from some two dozen islanders lined up behind hundreds of freshly caught hongeo, otherwise known as skates, splayed out on a warehouse’s concrete floor.

Among the island’s confluence of seafood, this flat-bodied ray fish is the bestselling delicacy widely known for its odiferous stank. The fish is most commonly served raw and fermented, otherwise called sakin hongeo.

To the islanders, though, hongeo is more than a smelly, expensive fish - it is their way of life.

The pink and white semiopaque rectangles, neatly served on a plate, look innocent enough — but the piercing stink soon hits. Upon sinking your teeth into the fish's rather firm and chewy flesh, that funk fills all the airways so powerfully that it makes you subconsciously jolt. Even many locals have difficulty approaching the dish.

Sakin hongeo hoe, otherwise known as fermented raw skate [JOONGANG PHOTOS]

“It’s definitely an acquired taste, but that stench becomes kind of addicting after a few tries, sort of like blue cheese,” said avid hongeo eater Park Jung-hyun, 37.

For a subdued odor, the hoe is widely enjoyed in the form of ssam (wrap) with hongeo, steamed pork slices and kimchi, collectively called hongeo samhap.

But hongeo hoe on Heuksan Island is more often eaten sans fermentation, simply because islanders have immediate access to fresh skate.

Skates naturally ferment as they lack a bladder and excrete ammonia through their skin. This prevents them from rotting, but when fishermen during the Joseon Dynasty (1392–1910) carried the fish over long distances to sell them, they were always left with the fermented version. It thus became customary for those outside of Heuksan Island to eat hongeo hoe in its fermented state.

An auctioneer takes bids on freshly caught hongeo at a Heuksan Island warehouse on May 10. [LEE JIAN]

Hongeo, for many islanders, is a way to make a living. Fishermen catch tens of them daily and sell them across the nation with prices as high as 400,000 won for a single skate. Nearly all restaurants on the island offer some variation of hongeo. The business is known to be quite profitable, and many are looking to jump in.

Those specialized in cutting skate, for example, can reportedly earn up to 100 million won ($73,670) annually. Making hongeo requires knowledge of the fish's anatomy and the skills to pull the flesh from bone, according to the county's website, and even the most experienced hongeo cooks take around 40 minutes to cut and plate the fish.

Students at the hongeo cutting school on Heuksan Island practice slicing skate. [JOONGANG PHOTOS]

The county, since 2020, has been encouraging more of its residents to obtain a license to cut skate by establishing a hongeo cutting school on Heuksan Island, which teaches willing adults how to take apart and slice raw hongeo for free. Students include people in their 30s to those in their 70s.

The program has grown especially popular over the past few years. These days, there are even a few who come from as far as Mokpo on the mainland, a two-hour ferry ride away. But back in the warehouse on Friday, the auction was over in nearly an hour. The buzz of biddings disappeared as satisfied buyers silently collected their slippery skates and slid them into clear plastic bags.

Over the quiet hustle, a man abruptly called out: "Hey! That's my 5-kilogram [11-pound] hongeo!"

BY LEE JIAN [lee.jian@joongang.co.kr]

Copyright © 코리아중앙데일리. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?