이진한 고대 교수 저서 '고려시대 무역과 바다', 중국 번역 출간
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
이진한 고려대 한국사학과 교수의 저서가 한국 학자로서는 처음으로 '해외중국연구총서'를 통해 중국에 두 권의 책을 번역 출간했다.
'고려시대 무역과 바다'는 문화관광부 우수도서로 선정된 바 있다.
쑹원즈(宋文志) 베이징대 한국어문화학과 교수와 리팅칭(李廷靑) 중샨(中山)대 역사학과(주하이 캠퍼스) 교수가 번역했다.
앞서 2020년 이 교수의 저서 '고려시대 송상왕래 연구'(경인문화사·2011)가 해외중국연구총서 199호로 출간된 바 있다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
이진한 고려대 한국사학과 교수의 저서가 한국 학자로서는 처음으로 '해외중국연구총서'를 통해 중국에 두 권의 책을 번역 출간했다.
최근 장쑤(江蘇)인민출판사는 이 교수가 쓴 '고려시대 무역과 바다'(경인문화사·2014)'를 '해외중국연구총서(海外中國硏究叢書)' 231번째 책으로 출간했다.
'고려시대 무역과 바다'는 문화관광부 우수도서로 선정된 바 있다. 중국 번역서의 제목은 '고려와 중국의 해상 교류(918-1392)'다. 전자판도 발행할 예정이다.
쑹원즈(宋文志) 베이징대 한국어문화학과 교수와 리팅칭(李廷靑) 중샨(中山)대 역사학과(주하이 캠퍼스) 교수가 번역했다.
앞서 2020년 이 교수의 저서 '고려시대 송상왕래 연구'(경인문화사·2011)가 해외중국연구총서 199호로 출간된 바 있다. 이 총서에 두 권의 책이 포함된 것은 한국 학자로서는 처음이다.
마아라 기자 aradazz@mt.co.kr
Copyright © 머니투데이 & mt.co.kr, 무단 전재 및 재배포 금지
- 선우은숙 "면목 없다" 방송 은퇴 언급…'이혼' 유영재가 남긴 상처 - 머니투데이
- "이선균 수갑" 예언 후 사망한 무속인…"김호중 구설수" 또 맞췄다 - 머니투데이
- '버닝썬' 승리, 때릴 듯 손 '확'…싫다는 여성 질질 끌고 다녔다[영상] - 머니투데이
- 김호중 사고 당시 '알코올농도' 역산한다…'위드마크 공식' 활용 - 머니투데이
- 'ADHD 의심' 김희철 "음주할까 봐 차도 팔아…사고 바란 적도" - 머니투데이
- 백종원 간 맛집에 '밀양 성폭행 주범'이…사장이 말한 채용 이유 - 머니투데이
- 전여옥 "훈련병 사망은 '고문 치사', 페미 '남혐'이 가져온 결과" - 머니투데이
- '1.4조원 재산분할' 여파, SK그룹 긴급회의…최태원도 참석 - 머니투데이
- "의대 증원 반대" 100일 넘게 보이콧 하다…'의사 철옹성'에 금갔다 - 머니투데이
- 이효리 "표절 논란 때 호텔서 4일간 안 나오자…지배인 찾아왔다" - 머니투데이