‘Bud of glorification’ grows at ex-president Chun Doo-hwan's birthplace in Hapcheon
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
“Let's honor the heroic President Chun Doo-hwan who overcame the crisis in Korea.”
This is the phrase written on two signs installed in the yard of former President Jeon Doo-hwan's birthplace in Hapcheon-gun, South Gyeongsang Province, which we visited on May 14.
We checked with Hapcheon County to find out how the signs were installed and who wrote the phrase. The birthplace of Jeon was built by the county in 1983. The 631-square-meter site was restored with a thatched house, a barn, a shed, and a gate. The county manages the birthplace with a budget of 10 million won every year. “The plaques are believed to have been installed by an unidentified visitor and will be removed by the management department,” Hapcheon-gun said after Kyunghyang Shinmun’s report.
A cypress tree about 1 meter tall grew next to the signs. They seem to have been erected to commemorate the planting of the tree. “March 15, 2023” is the date of the planting. Despite the fact that someone planted a tree and installed a sign glorifying Jeon at his birthplace, which is the county’s public facility, it has not taken any action for more than a year. The seeds of “idolization of Chun Doo-hwan” grew amid acquiescence and neglect.
The information board in front of the house, written in Korean and English, is also filled with the contents of exaggerations and glorification. It says that Jeon, who was a battalion commander of the Capital Security Command in 1968, “was credited with defeating North Korean commandos during the January 21 Incident through careful preparation in advance,” “was the first to be promoted to general among his fellows at the Korea Military Academy,” and “discovered the 3rd North Korean tunnel when he was a division commander.”
Nor does it properly explain the Coup d'état of December Twelfth, which is clearly defined by Supreme Court rulings and historical assessments. The board reads, “When President Park Chung Hee was murdered, Jeon took over as the head of the joint investigation headquarters, and the Coup d'état of December Twelfth occurred during the investigation.” It explains the incident by eliminating the word "military rebellion" and emphasizing that it happened during the process of the "investigation."
Jeon, who came to power through the bloody suppression of the May 18 Democracy Movement, suppressed democracy and repressed citizens during his tenure. The ex-president, who dreamed of staying in power for a long time, was forced out of office in February 1988 after the June Democratic Struggle in 1987. The information board made by Hapcheon-gun glorifies him as “the first president in constitutional history to voluntarily step down after completing his term of office in accordance with his promise to serve a single term when he took office.”
“Even considering that Hapcheon is where Jeon was born, the explanation is absurd and cunningly minimizes his wrongdoing,” said Kim Hee-song, a professor at Chonnam National University, adding that “criminal acts that destroyed the constitutional order should also be described together in the board.”
※This article has undergone review by a professional translator after being translated by an AI translation tool.
Copyright © 경향신문. 무단전재 및 재배포 금지.
- 공군 20대 장교 숨진 채 발견···일주일 새 군인 4명 사망
- “강원도 산양, 멸종 수준의 떼죽음” 정보공개청구로 밝혀낸 30대 직장인
- 법원은 왜 ‘민희진 손’ 들어줬나···“아일릿 표절·뉴진스 차별 등 근거있어”
- 인천시청서 6급 공무원 사망 “업무 때 자리 오래 비워 찾았더니…”
- 기아차 출국 대기 줄만 300m…운 나쁘면 3일 넘게 기다려야 승선[현장+]
- [단독] 세계유산 병산서원 인근서 버젓이 자라는 대마…‘최대 산지’ 안동서 무슨 일이
- 아이돌 출연 대학 축제, 암표 넘어 ‘입장도움비’ 웃돈까지…“재학생 존 양도” 백태
- 출생아 80% 증가한 강진군의 비결은…매월 60만원 ‘지역화폐 육아수당’
- 음주운전 걸리자 “무직” 거짓말한 유정복 인천시장 최측근…감봉 3개월 처분
- 미국의 ‘밈 배우’ 전락한 니콜라스 케이지…그 좌절감을 승화하다