Café and restaurants in downtown areas have to close their door after sun went down due to swarms of Ephemera orientalis
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
On May 12, at the intersection in front of Ttukdo Market in Seongsu-dong, Seoul, streetlights turned on as usual as the sun went down and it became dark. A group of men in their 20s waited at the crosswalk for the light to change to green. One of the men saw objects coming down from the sky and pointed them in surprise. “Oh my god, can you see that?” he said. As if it was snowing heavily, something was falling down from the sky. The group looked in the direction he pointed. They ran away, screaming in unison, "Aargh!"
It was a swarm of “Ephemera orientalis” that had fallen from the sky. Their main targets are store signs and white walls illuminated with LED lights.
Since last week, swarms of Ephemera orientalis have been appearing in downtown areas. Self-employed people who met in Seongsu-dong complained of difficulties, saying that their business was disrupted by the bugs.
"There were thousands of Ephemera orientalis at the entrance of the store last Thursday and Friday,” said Shin Sang-cheol (24), who works as a manager at a restaurant in Seongsu-dong. “It was so disgusting that all the people in the store left and no one came in,” he sighed. Shin's restaurant has 14 tables. On that day, as the bugs began to appear in the window, the customers who were sitting at the tables began to ask for the bill one by one.
At around 6:30 p.m. on the same day, Lee Sang-mi (45), who runs a cafe in the same neighborhood, was preparing to close her shop. “Since last week, if I left the door open, the bugs would stick to everything, including foods and the menu,” she said. “I can't ventilate the cafe, and customers cannot come in as they are all over the doorknob.
As the situation has become more serious, there have been calls for the local government to take action. The Seongdong-gu Office distributed a notice to residents on the 7th when Ephemera orientalis were first observed on the previous day. The solution proposed by the district office was to spray water and reduce the brightness of lights.
“I turned off the signboard and turned down the lights as the district office instructed,” said Mr. A (30), a self-employed business owner, “but it was useless because the bugs were snowing like crazy.” He added, “When I closed the door and turned off the lights, people thought the store was closed and didn't even come in.”
Ms. Lee, who was killing the bugs that entered her store with an electric swatter, also expressed frustration, saying, "The district office told us to spray water with a sprayer, but does it make sense to spray water one by one to thousands of bugs?" As soon as she finished talking to the reporter, she closed the store and turned off the lights.
Since the 7th, the Seongdong-gu Office has been mobilizing two teams of quarantine squads to eliminate the bugs. Kim Jin-woo, head of the Disease Prevention and Control Division in the Seongdong-gu Office, said, “The source of Ephemera orientalis is the Han River, but it is difficult to control it with chemicals. At present, there is no other way but physical removal." He added, “It mainly appears in areas with many shopping centers along the river, so we are asking them to turn off their LED signs after business hours.” The district office will soon mobilize private quarantine companies to carry out disinfection work.
Ephemera orientalis live along rivers with grade 2 or higher. Their mouths have degenerated and they do not bite or transmit infectious diseases. However, an Ephemera orientalis usually lays 2,000 to 3,000 eggs. “Once they appear, they are so numerous that they are stepped on every time you walk down the street,” said Uhm Hoon-sik, a senior researcher at the Korea Pest Control Association. “Considering the number of self-employed people and who are affected by the bugs in downtown areas, we should also consider conducting disinfection using chemicals there.”
Yang Young-chul, a professor of health, environment and safety at Eulji University, said, "When managing pests or vectors, quarantine is important, but it is difficult to take preventive measures against the source, but in the case of Ephemera orientalis, it is difficult to control because the Han River is the base for the outbreak of the bugs and also it is a water supply protection area and the scope is wide." He added, "The lights attract males, but in reality, the lights in downtown areas cannot be reduced. I recommend using air curtains to prevent them from entering stores and using air inhalers to physically remove them.”
Yang also said, “Recently, due to frequent rains, the larvae in the upper stream of the Han River, such as Namyangju, have been floating to the downstream, expanding the affected areas. I suspect that the cause is basically the disappearance of native fish, which are the natural enemies of the larvae in the Han River.”
※This article has undergone review by a professional translator after being translated by an AI translation tool.
Copyright © 경향신문. 무단전재 및 재배포 금지.
- [단독]‘입꾹닫’ 산업부, 액트지오-석유공사 공문 제출요구에 “안보·영업기밀” 부실 답변만
- 4만명 몰린 대학축제서 술 먹고 춤춘 전북경찰청장 ‘구설’
- [단독]하이브의 ‘언플’은 왜 실패했나①···엔터업계 뒤흔든 ‘초유사태’
- 1630마리 중 990마리 돌아오지 않았다...30대 직장인이 밝힌 진실
- [속보] ‘액트지오’ 아브레우 고문 “우드사이드, 조기 철수로 탐사자료 심층분석 못해”
- [에디터의창]출생률 제고를 위한 성욕과 교미의 정치경제학
- 유명 가수 집 직접 찾아간 경찰관…알고 보니 개인정보 무단 조회
- 개혁신당이 ‘김정숙 특검법’ 내는 국힘에 “쌩쑈”라고 비판하는 이유는?
- 성일종 “윤 대통령 지지율? 인기 없는 엄격한 아버지 모습이라 그래”
- [단독] 세계유산 병산서원 인근서 버젓이 자라는 대마…‘최대 산지’ 안동서 무슨 일이