피원하모니, 오늘 '때깔' 영어 버전 공개…글로벌 팬심 정조준
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
피원하모니는 13일 오후 2시(KST) 각종 음원 사이트를 통해 '때깔'(English Version)을 공개했다.
이는 피원하모니가 지난 2월 발매한 정규 1집 '때깔' 동명 타이틀곡의 영어 버전이다.
'때깔' 영어 버전은 유일무이한 나만의 스타일과 열정을 과시하며 내가 최고이기에 그 누구도 따라 할 수 없다는 피원하모니의 자신감을 담은 곡의 메시지를 영어로 번안해 피원하모니만의 '때깔'을 색다르게 즐길 수 있다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
(서울=뉴스1) 김민지 기자 = 보이그룹 피원하모니(P1Harmony)가 정규 1집 타이틀곡 '때깔'(Killin’ It)을 영어 버전으로 선보였다.
피원하모니는 13일 오후 2시(KST) 각종 음원 사이트를 통해 '때깔'(English Version)을 공개했다. 이는 피원하모니가 지난 2월 발매한 정규 1집 '때깔' 동명 타이틀곡의 영어 버전이다.
'때깔' 영어 버전은 유일무이한 나만의 스타일과 열정을 과시하며 내가 최고이기에 그 누구도 따라 할 수 없다는 피원하모니의 자신감을 담은 곡의 메시지를 영어로 번안해 피원하모니만의 '때깔'을 색다르게 즐길 수 있다. 영어 버전의 커버 이미지는 피원하모니가 만화 속 인물처럼 표현돼 보는 재미를 더했다.
피원하모니는 정규 1집 '때깔'의 전곡 작업 참여는 물론, 앨범 기획 단계부터 제작 과정 전반에 적극적으로 참여해 완성도를 높였다. 또 해당 앨범으로 미국 빌보드 '빌보드 200' 2주 연속 차트인, 스포티파이 '톱 앨범 데뷔 미국' 차트에 오르는 등 글로벌 차트에서 두각을 나타내며 가파른 상승세를 입증했다.
한편 피원하모니는 최근 두 번째 월드 투어 '플러스테이지 에이치 : 유토피아' 서울 공연을 성황리에 마쳤으며, 14일 휴스턴에 이어 북미 11개 도시에서 월드 투어의 열기를 이어간다. 오는 6월 8일에는 미국 뉴욕에서 개최되는 '더 거버너스 볼 뮤직 페스티벌 2024'에 K팝 보이그룹 최초로 출연한다.
breeze52@news1.kr
Copyright © 뉴스1. All rights reserved. 무단 전재 및 재배포, AI학습 이용 금지.
- 박훈 변호사 "11년전 김호중에게 '술 천천히 마셔, 누가 쫓아오냐' 했건만"
- 김동성 '애달픈' 건설 현장 모습 …포클레인에 앉아 햄버거 '끼니'
- 강형욱 "나 아님, 그놈 나빠" 성추행 의혹 땐 즉각 해명…갑질 논란엔 '침묵'
- 고춘자 "'춤바람' 신병 방치하다 혈액암…시부 뼛가루 뒤집어쓴 뒤 완치"
- 대학 캠퍼스서 외국인 남학생 '알몸 자전거' 소동…"조현병 발병"
- 오연서, 글래머 몸매 드러낸 파격 변신…'깜짝' [N화보]
- 가수 박보람 사망원인… 국과수 "급성알코올중독 추정"
- 부산 도로 터널 입구 '꾀끼깡꼴끈' 괴문자…읽다가 사고날라
- '트로트 킹' 임영웅, 지난해 정산금 등 233억 벌었다
- '징맨' 황철순, 여성 지인 얼굴 20대 '퍽퍽' 발로 머리 '뻥'…폰·차량도 파손