Yoon appoints former prosecutor Kim Joo-hyun as first senior secretary for civil affairs
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
President Yoon Suk-yeol on May 7 reinstated The Office of Senior Secretary for Civil Affairs in the presidential office and appointed Kim Joo-hyun (63), a former prosecutor who served as Vice Justice Minister, as the first senior secretary for civil affairs under the Yoon administration. A presidential campaign pledge to abolish the position was broken after two years Yoon took office. The opposition accused Yoon of “trying to save his family from judicial risks by taking control of the prosecution.”
The president held a briefing at the presidential office in Yongsan, Seoul, to announce the reorganization of the presidential office and the appointment of senior secretary for civil affairs. "I said I would not establish an office of senior secretary for civil affairs if I became president, and I have maintained the stance, but I have received a lot of advice to reinstate the position since I took office because the presidential office’s function of public hearing became so weak," Yoon said.
The new senior secretary for civil affairs has worked as a lawyer at Kim & Chang after serving as the director of the prosecution bureau at the Ministry of Justice and the Vice Justice Minister during rhe Park Geun-hye administration.
In the past, the Office of Senior Secretary for Civil Affairs was criticized as a means of maintaining an imperial presidential system due to its prominent role in controlling inspection agencies. “In the past, the Office of Senior Secretary for Civil Affairs, which took control of inspection agencies, frequently controlled political opponents under the guise of legality,” Yoon said in March 2022, when he was the president-elect.
The appointment of a former prosecutor to the post is expected to be controversial, as it is said to be aimed at “taking control of inspection agencies” and “preparing for judicial risks.” Yoon said, “If there is a judicial risk, it is a matter of me, and if there is a controversy over me, I should explain and resolve it, which is not what the senior secretary for civil affairs has to do."
The Office of Senior Secretary for Civil Affairs will be newly created and the Office of the Secretary to the President for Civil Service Discipline and the Office of the Secretary to the President for Legal Affairs, which are currently under the Chief of Staff, will be transferred under the senior secretary for civil affairs. Yoon appointed Lee Dong-wook, a spokesman for the Ministry of the Interior and Safety, as the secretary for civil affairs, and Lee Won-mo, a former prosecutor who served as the presidential secretary for personnel affairs, as the secretary to the president for civil service discipline.
Choi Min-seok, a spokesman for the main opposition Democratic Party of Korea, said, "It can only be seen as an intention to increase the presidential office’s control of inspection agencies."
※This article has undergone review by a professional translator after being translated by an AI translation tool.
Copyright © 경향신문. 무단전재 및 재배포 금지.
- 경찰, 김호중 ‘정확한 음주량 측정’해 ‘위드마크’로 종합 판단
- “이란 대통령 헬기 탑승자 전원 사망 추정”
- ‘음주 의혹’ 부인하던 김호중, 일행과 유흥주점 방문 앞서 식당서 소주 5병 주문
- 민주당, 여당 김정숙 여사 공격에 “터무니 없는 주장” 반격
- 다리 위에서 한강 야경 보며 하룻밤 어때요
- [영상] “비명소리 났다” 대천항 정박 어선서 가스흡입으로 3명 중·경상
- 40년 전 성폭력을 규명한다는 것…한 명의 ‘기억’은 다른 피해의 ‘증언’이 됐다[플랫]
- 조국 “대통령 거부권, 폭탄주 퍼마시듯 사용하는 권한 아냐”
- 검찰, 오늘 ‘김건희 여사 명품백 고발’ 백은종 서울의소리 대표 조사
- ‘여친 폭행 영상’ 공개된 힙합 거물 퍼프 대디, 결국 사과…“변명 여지 없다”