GH, 외국인 전용 전세 사기피해 신청 안내서 발간···영어·중국어·러시아어
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
경기도 전세피해지원센터는 경기도에 살고 있는 외국 국적 임차인의 피해접수 편의를 위해 신청서 작성 방법과 구비 서류 정보 확인 등을 번역한 '외국인 전용 안내서'를 발간했다고 3일 밝혔다.
외국 국적 임차인이 특별법에 따른 전세 사기피해자 결정을 위한 신청서 작성을 정확하게 할 수 있도록 영어·중국어·러시아어 등 3개 외국어로 번역한 안내서를 만들었다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
경기도 전세피해지원센터는 경기도에 살고 있는 외국 국적 임차인의 피해접수 편의를 위해 신청서 작성 방법과 구비 서류 정보 확인 등을 번역한 ‘외국인 전용 안내서’를 발간했다고 3일 밝혔다.
외국 국적 임차인이 특별법에 따른 전세 사기피해자 결정을 위한 신청서 작성을 정확하게 할 수 있도록 영어·중국어·러시아어 등 3개 외국어로 번역한 안내서를 만들었다.
안내서는 신청서(등기부등본, 지급명령 문 등)와 구비 서류의 실제 사진을 넣고 ‘앞순위 담보권’ 여부, ‘압류’, ‘강제 경매개시 결정’ 등 정확한 내용을 확인할 수 있도록 제작했다.
경기도 전세피해지원센터는 한글로 작성된 안내서를 발간해 피해자의 상담 및 신청서 작성 지원을 위해 활용해 왔으나, 외국 국적 임차인은 전문적인 법률․법무 용어 및 언어장벽으로 인해 어려움을 호소해 왔었다.
안내서는 경기도 31개 시·군 등에 배포될 예정이며, 경기도주거복지포털(https://housing.gg.go.kr)에서도 무료로 내려받을 수 있다.
안승순 기자
Copyright © 서울신문. 무단전재 및 재배포 금지.
- ‘가면라이더’ 아역 배우… 50대 부부 시신 훼손 용의자로
- 박나래 결혼 발표 ‘깜짝’…예비신랑은 3살 연하 유명 배우
- “사랑해♥” 영화 촬영 중인 송혜교…공개적으로 ‘애정표현’
- 57년생 재벌과 결혼…금나나 “세포가 반응” 이상형 화제
- 장성규 “클럽갔다 만취해 집 오니 알몸…임신한 아내 가출해”
- 국내 첫 ‘딸 출산’ 레즈비언 부부 “혈연만이 가족이라 생각 안 해요”
- 장윤정♥도경완 집 120억에 팔렸다…3년 만에 70억 차익
- ‘MBC 신인상’ 연예인, 무속인 됐다 “하혈 2년·반신마비까지”
- 양준혁, 야구 은퇴 후 놀라운 근황…‘이것’ 팔아 매출 30억 찍었다
- 상하이서 승무원끼리 싸우다…비상탈출용 슬라이드 작동