황보름 ‘휴남동 서점’ 일본어판, 올해 日서점대상 1위

황보름(사진) 작가의 장편소설 ‘어서 오세요, 휴남동 서점입니다’(클레이하우스) 일본어판이 2024년 일본 서점대상 1위에 올랐다.

2004년 제정된 일본 서점대상은 일본 전국의 서점 직원들이 ‘가장 팔고 싶은 책’을 직접 투표하는 방식으로 수상작을 선정한다. 이번에 황 작가가 수상한 번역소설 부문은 2012년 제정됐다.

황 작가도 주최 측의 초청으로 10일 도쿄에서 진행된 시상식에 참석했다. “이렇게 살아도 되는지 마음이 흔들리고 일도 잘 풀리지 않을 때 이 소설을 쓰기 시작했다”는 황 작가는 “세상이 주목하는 자리에서 물러난 인물들을 통해, 어느 길로 가든 삶은 이어진다는 걸 말하고 싶었다”며 “내가 그랬듯이 경로를 이탈한 것처럼 보이는 모든 사람을 응원한다”는 수상소감을 전했다.

한편 황 작가는 일본 서점대상을 수상한 두 번째 한국 작가로, 이전에 손원평 작가가 ‘아몬드’(다즐링)와 ‘서른의 반격’(은행나무) 일본어판으로 2020년과 2022년에 수상했다.

장상민 기자 joseph0321@munhwa.com