13개 외국어 대화…서울 지하철 AI통역 확대
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
서울 지하철역에서 외국인 관광객에게 제공하는 통역 서비스가 11개 역으로 확대된다.
서울교통공사는 14일 13개 외국어로 동시 대화 가능한 AI통역 시스템을 종로5가역, 2호선 시청역, 홍대입구역, 을지로입구역 등 11개 역으로 확대 운영한다고 밝혔다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
노선도 검색·요금안내 등 부가서비스 제공
[더팩트ㅣ장혜승 기자] 서울 지하철역에서 외국인 관광객에게 제공하는 통역 서비스가 11개 역으로 확대된다.
서울교통공사는 14일 13개 외국어로 동시 대화 가능한 AI통역 시스템을 종로5가역, 2호선 시청역, 홍대입구역, 을지로입구역 등 11개 역으로 확대 운영한다고 밝혔다.
외국인과 역 직원이 화면을 마주보고 대화하면 자동 통역돼 화면에 텍스트로 표출된다. 동시 대화가 가능한 언어는 영어, 일본어, 중국어, 베트남어, 태국어, 말레이시아어 등 13개다. 외국인 관광객 3000만명 유치를 위한 인프라 개선책의 하나다.
공사는 지난해 12월부터 3개월간 명동역에서 시범운영을 통해 관광객 이용현황과 만족도를 모니터링하고 개선사항을 발굴했다. 특히 지하철 역명과 철도용어 등을 AI 학습해 기술력을 높였다. 역사 내 소음에 따른 인식·번역 장애 해결을 위해 노이즈 캔슬링 기술을 적용하는 등 시스템도 고도화했다.
동시 대화 외에도 지하철 노선도 기반 경로검색, 환승 및 소요시간 정보와 요금안내, 유인 물품 보관함 등 부가 서비스도 13개 제공한다.
백호 서울교통공사 사장은 "국내 최초 외국어 동시 대화 시스템이 한국을 방문하는 다양한 국적의 외국인에게 지하철 정보를 다양한 언어로 안내할 것"이라며 "AI 기술을 적극적으로 활용해 동시대화 서비스 외에도 다양한 부가서비스 제공으로 편의를 더욱 높이겠다"고 말했다.
zzang@tf.co.kr
발로 뛰는 더팩트는 24시간 여러분의 제보를 기다립니다.
▶카카오톡: '더팩트제보' 검색
▶이메일: jebo@tf.co.kr
▶뉴스 홈페이지: http://talk.tf.co.kr/bbs/report/write
Copyright © 더팩트. 무단전재 및 재배포 금지.
- [단독] '의료공백 차출' 공보의 법적보호는 민간 떠넘기기…복지부 지침 논란
- '의대 2000명 증원' 집행정지 오늘 첫 심문
- [취재석] '클린 총선'이 기대되지 않는 이유
- [르포] 노웅래 父子 9선 '마포갑' 민심 요동…'尹정권 심판' 통할까?
- 총선 D-27 국민의힘, '악재에 악재에 악재'
- 일반택시보다 위험한 장애인콜택시…3년간 사고 80% ↑
- '로기완' 최성은, '마리'로서 위로받고 성장한 시간[TF인터뷰]
- 종영 앞둔 '이효리의 레드카펫'…이효리 업고도 힘 못 썼다[TF초점]
- 셀리버리 주총, 주주 5시간 허투루…대표 기습 부결 시도에 '역대급 아수라장'(영상)
- 삼성·LG, AI 입힌 TV로 대격돌…"프리미엄 수요 잡는다"