Civil servant found dead after personal information leaks online

김지예 2024. 3. 6. 17:48
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

The day of the construction, someone uploaded a post at night complaining about the traffic jam due to construction. The complaint was posted on an online portal Naver community site and said the road was like a "parking lot."

The comments read: "I want to grab the official, who may be resting at home, by the collar," "The official must be insane, blocking two roads" and "The civil servant must be out of his mind."

글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

A civil servant whose personal information was leaked online was found dead, the police said on Wednesday.
A grade nine civil servant was found dead Tuesday after suffering from malicious complaints about a construction that the official approved. [JOONGANG PHOTO]

A civil servant whose personal information was leaked online was found dead, the police said on Wednesday.

According to the Incheon Seobu Police Precinct, the official in his 30s was found dead in a car parked along a road in Seo District, Incheon, at 3:40 p.m. on Tuesday. The police found the civil servant with no pulse upon arrival, along with evidence leading to suicide.

The grade nine civil servant, who worked for the Gimpo City Hall, was suffering from complaints about a traffic jam due to construction. The construction was done a day before the March 1 Independence Movement Day, which is a holiday in Korea, and dealt with a pothole on the road. It was an emergency construction that blocked two lanes of the three-lane road and was done without prior warning.

The day of the construction, someone uploaded a post at night complaining about the traffic jam due to construction. The complaint was posted on an online portal Naver community site and said the road was like a "parking lot."

There were no comments criticizing the civil servant for approving the construction until somebody disclosed the official's personal information shortly after the original post. The comment included the official’s name, department and office number.

After the disclosure, comments criticizing and blaming the civil servant flooded in.

The comments read: “I want to grab the official, who may be resting at home, by the collar,” “The official must be insane, blocking two roads” and “The civil servant must be out of his mind.”

Six days after construction, the civil servant was found dead.

“The civil servant recently had a hard time managing complaints about the construction and receiving malicious comments online,” a Gimpo city government official said. “The city plans to take action against the matter.”

The police, however, said that they did not find any causal relation between the complaints and the late official’s death during an investigation with the family of the official.

“No suicide note written by the civil servant was found,” the police said. “We currently do not see any criminal charges regarding the case.”

The online community operator posted an apology concerning the case.

“I feel a wave of guilt and sadness hearing that the death of a civil servant was related to this site,” the operator said.

“At the time, I perceived it as a simple complaining post and didn’t know that there were comments disclosing personal information and attacking the official,” the operator added. “From now on, I will keep a close eye on such posts and comments.”

If you or someone you know is feeling emotionally distressed or struggling with thoughts of suicide, LifeLine Korea can be contacted at 1588-9191 or the Crisis Counseling Center at 1577-0199. The Seoul Global Center offers English-language counseling, contact 02-2075-4180 (+1) to arrange a session. Other international helplines can be found at www.befrienders.org.

BY JEONG HYE-JEONG, KIM JI-YE [kim.jiye@joongang.co.kr]

Copyright © 코리아중앙데일리. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?