떡볶이·달고나‥英 옥스퍼드 영어사전에 한식 단어 대거 오를듯

영국 매너필즈 크리스천 스쿨 한국어 배우는 학생 [주영한국교육원 제공]

세계적 권위의 영국 옥스퍼드 영어 사전에 떡볶이·찌개 등 한식 관련 단어가 대거 올라갈 것으로 예상됩니다.

영국 옥스퍼드대 출판부가 발간하는 옥스퍼드 영어 사전의 한국어 컨설턴트인 조지은 교수는 현지시간 27일 영어권에서 한식 관련 단어 사용이 급증하는 추세를 반영하는 작업을 하고 있다고 말했습니다.

조 교수는 오징어 게임에 등장한 `달고나`와 한국 드라마를 통해 많이 알려진 `떡볶이`·`찌개` 등도 검토되고 있다고 말했습니다.

이와 함께 `형`·`막내`와 같은 호칭어도 등재를 위해 준비하고 있다며 "이 역시 한국 드라마의 영향"이라고 조 교수는 덧붙였습니다.

전준홍 기자(jjhong@mbc.co.kr)

기사 원문 - https://imnews.imbc.com/news/2024/world/article/6575166_36445.html