MS ‘빙’서 영어로 독도 검색했더니…“일본 섬” 충격 결과
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
미국과 일본에서 마이크로소프트(MS)의 검색 엔진 '빙'을 사용해 영어로 '독도'(Dokdo)를 검색하면 일본 측에서 독도 영유권을 주장할 때 주로 사용하는 용어들이 나오는 것으로 나타났다.
서경덕 성신여대 교수는 21일 자신의 사회관계망서비스(SNS)에 "미국에서 'Dokdo'를 검색하면 메인 사진에 '리앙쿠르 암초'(Liancourt Rocks)로 나오고, 설명 부분에서 '일본의 섬'이라고 소개하는 어처구니 없는 결과가 나온다"고 알렸다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
[헤럴드경제=나은정 기자] 미국과 일본에서 마이크로소프트(MS)의 검색 엔진 '빙'을 사용해 영어로 '독도'(Dokdo)를 검색하면 일본 측에서 독도 영유권을 주장할 때 주로 사용하는 용어들이 나오는 것으로 나타났다.
서경덕 성신여대 교수는 21일 자신의 사회관계망서비스(SNS)에 "미국에서 'Dokdo'를 검색하면 메인 사진에 '리앙쿠르 암초'(Liancourt Rocks)로 나오고, 설명 부분에서 '일본의 섬'이라고 소개하는 어처구니 없는 결과가 나온다"고 알렸다.
'리앙쿠르 암초'는 독도를 발견한 프랑스 포경선의 이름 리앙쿠르를 딴 것으로, 한국의 독도 영유권을 부정하는 의미에서 일본 정부가 주로 사용하는 용어다.
서 교수는 이어 "일본에서 'Dokdo'를 검색하면 일본 측에서 주장하는 '竹島'(다케시마)로 표기하고, 설명 부분에서 '한일에서 다툼 중인 일본해에 있는 섬'으로 나온다"고 설명했다. 반면 국내에서 MS 빙을 통해 'Dokdo'를 검색했을 때는 결과가 '독도'로 나오고 '동해의 암초'라고 소개하고 있다.
그는 "독도는 역사적, 지리적, 국제법적으로 명백한 한국 영토이기에 일본과의 다툼 또는 분쟁 지역이 전혀 아니다"라면서 "MS 측에도 항의 메일을 보내 누리꾼이 독도에 관한 올바른 정보를 얻을 수 있도록 빠른 시정을 촉구할 것"이라고 말했다.
앞서 서 교수는 러시아판 위키피디아 '루비키'(ruwiki)가 독도를 일본과의 분쟁 지역이라고 설명한 것에 대해 항의해 '독도는 한국에 속한다'고 정정을 이끌어 냈다.
betterj@heraldcorp.com
Copyright © 헤럴드경제. 무단전재 및 재배포 금지.
- [전문]이강인 "런던 가서 손흥민에 사과…절대 해선 안될 행동했다"
- "이강인 생일에도 못웃어…한국·PGS 모두에 재앙됐다" 프랑스 매체 보도
- 손흥민, 이강인에 어깨동무 “한번만 용서해주세요, 특별히 보살필 것”
- 유명 연예인만 믿었다가…“완전 망했다” 1000억원 충격 적자
- “이정재, 2찍이야?”…尹부부와 밥 한끼에 쏟아진 뭇매, 왜?
- “보일러 틀기 무서워” 전기장판으로 버틴 전셋집…주인한테 속았다 [지구, 뭐래?]
- "북한과 가까워 싫었다" 클린스만 '재택 근무' 황당 이유
- 클린스만, 캘리포니아 카페에서 포착…“활짝 웃으며 대화”
- ‘해킹 당했다’던 황의조 형수, 돌연 ‘범행 자백’…그 이유가?
- [단독] “당첨되면 20억 로또”…강남 한복판에 무순위 청약 나온다 [부동산360]