“웰컴 투 코리아” 외국인 자금 유치 위해 영문 공시 확대
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
오는 7월부터 영어로도 기업 공시 정보가 제공된다.
영문 공시 접근성 부족이 코리아 디스카운트(국내 증시 저평가) 요인으로 꼽힌 데에 따른 것이다.
18일 금융감독원은 사업보고서 등 모든 법정공시의 목차와 표, 서식, 선택형 입력값 등 정형화된 내용은 영문으로 제공한다고 발표했다.
기업이 국문 공시를 제출하는 즉시 목차와 서식을 자동으로 영문 변환해 영문 다트에서 실시간으로 제공하는 방식이다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
오는 7월부터 영어로도 기업 공시 정보가 제공된다. 영문 공시 접근성 부족이 코리아 디스카운트(국내 증시 저평가) 요인으로 꼽힌 데에 따른 것이다.
18일 금융감독원은 사업보고서 등 모든 법정공시의 목차와 표, 서식, 선택형 입력값 등 정형화된 내용은 영문으로 제공한다고 발표했다. 기업이 국문 공시를 제출하는 즉시 목차와 서식을 자동으로 영문 변환해 영문 다트에서 실시간으로 제공하는 방식이다.
영문 다트 공시 통합검색 강화 등 검색 편의성도 제고한다. 기존 영문 다트에선 회사명으로만 검색할 수 있었는데, 이번 개편으로 국문 다트와 동일하게 보고서명으로도 검색할 수 있다. 영문 보고서명을 정확히 모르더라도 제시된 보고서명을 선택해 조회할 수 있도록 빠른 선택 기능도 신설됐다.
영문 다트에서 지분·채무·파생결합증권 관련 공모 정보 항목은 별도로 마련하고 일부 항목은 통합된다. 국문 다트 기능과 동일하다.
현재 청약 중이거나 청약 예정인 신고서를 지분‧채무‧파생결합증권으로 구분해 각 발행회사, 청약일을 볼 수 있는 공모 게시판 영문 항목도 추가된다.
월별 청약현황을 일목요연하게 확인할 수 있는 ‘청약 달력’과 발행실적보고서의 기재 내용을 활용한 주식 채권 관련 ‘모집·매출 실적’등도 영문화 된다. 이같은 신(新)영문 다트 시스템은 오는 7월 31일 정식 가동될 예정이다.
나아가 금감원은 올해 안에 영문 오픈 다트도 구축한다. 오픈 다트란 주요 공시 정보를 분석하기 위한 전용 서비스다. 데이터는 국문 오픈 다트 정보를 활용하되 메뉴와 서식에 해당하는 항목 등이 영문화된다.
금감원은 영문 오픈 다트와 영문 다트 사용법을 동영상 가이드로 제작해 외국인 투자자의 편의를 도울 계획이다.
금감원은 “외국인 투자자가 실시간으로 공시 확인이 가능해 정보 적시성이 제고될 것”이라며 “국내 투자자에게 제공됐던 주요 편의 기능이 외국인 투자자에게도 동일하게 제공돼 국내 기업 자본 조달에 기여될 것”이라고 했다.
- Copyright ⓒ 조선비즈 & Chosun.com -
Copyright © 조선비즈. 무단전재 및 재배포 금지.
- CT⋅MRI는 중국에 밀렸다, K-의료기기 글로벌 성공 방정식은?
- [비즈톡톡] 알리바바·텐센트가 투자한 中 AI 스타트업 ‘문샷 AI’… 1년 만에 기업가치 4조 돌파
- 아마존에 뜬 K토너·패드… 수출 효자로 떠오른 中企 화장품
- [르포] “제2의 7광구 찾는다” 탐해 3호, 자원 빈국 탈출 꿈 싣고 출정
- 1위 볼보, 뒤쫓는 스카니아… 수입 상용차 시장도 치열
- [메드테크, 우리가 국대다]① 시노펙스, 수입 의존하던 혈액투석기 국산화 성공
- 美 배우 목숨까지 앗아간 촉매 변환기가 뭐길래…최근 도난 급증
- [사이버보안人] 이순형 라온시큐어 대표 “모바일 신분증 시스템 들고 세계로… 블록체인 기반
- 지디·정형돈 옷 샀던 ‘빈티지 명소’ 동묘시장, ‘노점 정비’에 위축 우려
- 훈련병 죽음 부른 ‘얼차려’…심각한 근육통에 소변량 줄면 의심해야