-NYT "대통령실에 VIP가 둘인데, 1호는 김건희 여사" 한국인 교수 인용해 소개 -"영부인 스캔들, 총선 앞두고 여당 주요 문제" -"윤 대통령에게 우호적인 보수언론도 비판"
■ 방송 : JTBC 유튜브 라이브 〈뉴스들어가혁〉 (평일 오전 8시 JTBC News 유튜브) ■ 진행 : 이가혁 기자 ■ 자세한 내용은 영상으로 확인할 수 있습니다. (인용 시: JTBC 유튜브 라이브 〈뉴스들어가혁〉)
뉴욕타임스(NYT)가 지난 1일(현지시각) '김건희 명품백' 의혹에 관해 상세한 기사를 냈습니다. 서울발 기사인데요, 원문을 가지고 좀 하나하나 자세히 짚어볼게요.
제목이 〈영부인과 디올파우치: 한국 사로잡은 정치적 위기(The First Lady and the Dior Pouch: A Political Crisis Grips South Korea)〉입니다. 제목 아래 요약문을 보면 “대통령의 배우자가 연루된 스캔들이 중요한 총선을 앞두고 여당에 중요한 문제가 되었다”고 했습니다.
외신은 기사 첫 문장에 유독 공을 들이는 편인데 보면 “대통령은 경기 침체, 끔찍한 군중 사고, 그리고 도발적인 이웃으로부터 오는 핵 위협과 싸우고 있었다. 그런데 더 사적인 스캔들에 직면했다. 그의 아내가 2200달러짜리 디올 파우치를 선물로 받는 장면이 담긴 몰래카메라 영상(spy cam footage)이다”라고 했습니다.
〈뉴욕타임스〉가 지난 1일 보도한 기사 온라인 화면 캡쳐.
한동훈 국민의힘 비상대책위원장과의 갈등도 소개했습니다. NYT는 “지난해 공개된 김 여사의 영상은 윤 대통령과 그의 가장 믿음직한 부하(lieutenant) 사이에 균열을 일으켰다”고 했고 “어느 비대위원(one senior member)이 김 여사에게 사과를 요구하며 마리 앙투아네트에 비유하기도 한 사실은 여당을 요동치게했다”고도 전했습니다.
대통령실과 여당 쪽의 시각도 전했습니다. NYT는 “여당 일부 관계자는 최재영 목사가 김 여사에게 '함정'을 파고, 4월 총선에 영향을 주려고 영상 공개 시점을 잡았다고 비판했다”며 “김 여사가 가방을 사용하지 않았고 대통령실 창고에 보관돼있다고 말했다(They have also said that Ms. Kim has not used the bag, which has been stored in a presidential repository.)”라고도 소개했습니다. 윤 대통령이 KBS와 대담을 하면 이런 식으로 상황에 대해 설명을 할 것이라는 〈서울신문〉 보도도 있었는데, 비슷한 내용이군요.
보수성향으로 꼽히는 언론으로부터도 비판을 받고 있다는 점도 소개했습니다. 지난달 26일 영국 가디언도 윤 대통령에 대한 비판을 한 〈조선일보〉 사설을 인용해서 비슷한 내용을 전했는데 이번에 NYT도 그렇습니다. NYT는 “윤 대통령은 우호적인 언론에 의해서도 비판받았다. 보수성향의 동아일보의 칼럼니스트는 '이 나라 보수주의자들은 김건희 리스크와 더는 함께 할 수 없다(The conservatives of this country can no longer carry the 'Kim Keon Hee risk)'고 했다”고 소개했습니다.
한동훈 비대위원장과의 기류는 한국 언론의 표현을 인용해 '불안한 휴전(uneasy truce)'으로 보인다고 언급했습니다. 무엇보다 기사 마지막이 눈에 띕니다. NYT는 “정치 평론가들은 이 스캔들을 처리하는 방식은 김건희 여사가 대통령실에 얼마나 많은 영향력을 행사하는지 보여준다고 말했다.(Their handling of the scandal has shown how much influence Ms. Kim wields within Mr. Yoon's office, political analysts said. ) “고 전했습니다. 또 경희대 안병진 교수의 코멘트를 인용하며 "한국에 '대통령실에 VIP가 두 명 있는데 1호 VIP는 김건희 여사＇라는 농담이 있는 이유다"고 기사가 끝납니다.
여러분들은 어떻게 생각하십니까? 오늘 또 세계적인 뉴스통신사 프랑스 AFP도 어제(1일) 〈디올백이 한국 대통령의 선거 승리 희망을 무너뜨릴 것인가?(Could a Dior bag ruin S. Korea president's election hopes?)〉라는 제목으로 김건희 여사 관련 소식을 자세히 소개했습니다.
■
〈뉴스들어가혁!〉은 JTBC news 유튜브를 통해 평일 아침 8시 생방송으로 함께 하실 수 있습니다. '오늘을 살아갈 힘'이 될 핵심 이슈를 이가혁 기자가 더 쉽게, 더 친숙하게 전해드립니다.
