화성오산교육지원청, ‘가정통신문’ 러시아어 번역본 발간
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
경기도화성오산교육지원청은 2024년 다문화 학생·학부모를 위한 '학교 교육활동 가정통신문 러시아어 번역본'을 발간, 각급 학교에 배부한다.
이번 러시아어 번역본 발간은 사할린 동포 등 러시아권 중도 입국 학생들이 늘고 있는 상황에서 지역 맞춤형 교육 행정 지원 서비스를 제공하기 위한 적극 행정의 일환이다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
140여 페이지…가정통신문 51종, 다문화특별학급 안내 등 담아
[화성=뉴시스] 문영호 기자 = 경기도화성오산교육지원청은 2024년 다문화 학생·학부모를 위한 ‘학교 교육활동 가정통신문 러시아어 번역본’을 발간, 각급 학교에 배부한다.
이번 러시아어 번역본 발간은 사할린 동포 등 러시아권 중도 입국 학생들이 늘고 있는 상황에서 지역 맞춤형 교육 행정 지원 서비스를 제공하기 위한 적극 행정의 일환이다.
140여 페이지 분량의 러시아어 번역본은 초·중등 가정통신문 51종 및 다문화 특별학급 안내, 화성시 다문화 유관 기관 현황 등 누구나 알기 쉽게 적었다.
학부모 백엘레나는 “번역본의 완성도가 높아서 한국의 학교생활을 한눈에 볼 수 있고, 학교 연간 계획에 따른 가정통신문이 포함되어서 이해하기 좋다”고 말했다.
화성오산교육지원청은 번역본을 경기도교육청과 화성오산교육지원청 다문화교육지원센터 홈페이지에 올려 다문화학교 교사들이 손쉽게 찾아서 학교 실정에 맞게 수정해 사용할 수 있도록 할 계획이다.
이재숙 화성오산교육지원청 화성교육지원센터장은 "앞으로도 지역맞춤형 다문화 교육 행정지원 서비스를 계속 발굴하고 확대해 나가겠다"고 말했다.
한편 2023년 4월 기준 화성오산 다문화가정 학생은 4753명으로 경기도에서 안산에 이어 두 번째로 많다.
화성오산교육지원청은 지난해 8월 전국 최초로 외국어 전문 인력(러시아어 임기제 공무원)을 배치한 바 있다.
☞공감언론 뉴시스 sonanom@newsis.com
Copyright © 뉴시스. 무단전재 및 재배포 금지.
- 김호중, 공연 끝나자 '음주운전' 시인…'팬들 기만'에 수백억 환불 불가피
- 퉁퉁 부은 송지효 "젊어지려 레이저 600샷"
- 미자 "80→45㎏ 다이어트로 응급실行…살아있는게 기적"
- 서유리 "더치페이 생활" vs 최병길 "피해자 행세"…진흙탕 싸움
- '이범수와 이혼' 이윤진, 근황 공개…달라진 비주얼
- 고현정, 재벌家 결혼 회상 "도쿄서 신혼 3년…둘이었지만 혼자"
- "내가 역겨워"…여친 내동댕이 친 힙합거물 사과
- 은지원, 성인 ADHD·번아웃 진단에 "웃는 게 제일 힘들다"
- 기안84 "'연예대상' 받고 출연료 200만원 올라"
- 신혼여행 한예슬 "내가 제일 좋아하는 사람" 남편 공개