[Land of Squid Game] Refusing gently

2023. 3. 14. 13:18
음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

Koreans don't like to say “no” directly because they don't want to hurt the other person's feelings. They might give out some non-verbal cues to convey their refusal or disagreement. To avoid confrontation or rudeness, Korean conversations, as you might have seen in many K-dramas, are full of “Maybe...”, “I think it's possible that…” However, some foreigners who are accustomed to hearing a “no” that means “no” might be confused. They will likely want to hear clear, direct and factual statements.

Min Byoung-chul is an endowed chair professor at Chung-Ang University's Business School who is widely known as a multicultural educator and for his practical English teaching. This content is based on his book, “Land of Squid Game,” which can be purchased at major book stores. -- Ed.

By Korea Herald(khnews@heraldcorp.com)

Copyright © 코리아헤럴드. 무단전재 및 재배포 금지.