Chinese diplomat deletes inaccurate post about bridge in Turkey

이준혁 2023. 2. 14. 16:10
음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

A Chinese diplomat in Northern Ireland uploaded a video to social media on Monday morning that inaccurately claimed a partially Korean-engineered bridge in Turkey withstood the recent devastating earthquake thanks to Chinese technology.
The inaccurate Chinese caption of the video showing the 1915 Canakkale Bridge posted on Twitter by Chinese diplomat Zhang Meifang reads, ″Sichuan Road Bridge, a subsidiary of the Shudao Group, is the sole participant in the construction of the world's longest-span suspension bridge by a Chinese-funded enterprise.″ [SCREEN CAPTURE]

A Chinese diplomat in Northern Ireland uploaded a video to social media on Monday morning that inaccurately claimed a partially Korean-engineered bridge in Turkey withstood the recent devastating earthquake thanks to Chinese technology.

The now-deleted video, uploaded to the Twitter account of Consul General Zhang Meifang in Belfast, displayed aerial footage of the 1915 Canakkale Bridge as it was under construction, describing it in an overlying caption in Chinese as “the world’s largest suspension bridge” and claiming “a subsidiary of Shudao Group is the sole participant in the construction.”

In an English caption accompanying the video, Zhang wrote, “The bridge built by China in Turkey’s withstood the earthquake #ChinaTech.”

Very little in either of those descriptions is true.

Although the 1915 Canakkale Bridge is indeed the world’s longest suspension bridge, with a main span of 2,023 meters (6,637 feet), it was built by a consortium led by Korean and Turkish construction companies and opened in 2022.

The bridge’s design was drawn up by COWI of Denmark and Pyunghwa Engineering Consultants of Korea, which was verified by Arup of Britain and Aas-Jakobsen of Norway with additional consulting work by Tekfen of Turkey and T-Ingénierie of Switzerland.

The actual construction was carried out by Daelim and SK ecoplant of Korea and Limak and Yapi Merkezi of Turkey, with some work by Sichuan Road and Bridge Construction Group of China.

The bridge spans the Dardanelles Strait, which, together with the Bosporus, form a series of international maritime passages that connect the Aegean and Mediterranean seas to the Black Sea.

The bridge was also unlikely to be in any danger from the devastating magnitude 7.8 earthquake that struck Turkey’s southeastern provinces last week, as it is located approximately 950 kilometers (590 miles) northwest from Kahramanmaras, the city closest to the quake’s epicenter.

The bridge’s name commemorates the Turkish naval victory over the Allies in the 1915 Dardanelles campaign during World War I.

The video was viewed over 208,000 times as of Monday 11 p.m., more than 13 hours after it was uploaded to Zhang’s Twitter account, before it was taken down sometime before noon on Tuesday.

The consul general’s account did not post an explanation for the deletion, or her earlier claim about the bridge being built with Chinese technology.

BY MICHAEL LEE [lee.junhyuk@joongang.co.kr]

Copyright © 코리아중앙데일리. 무단전재 및 재배포 금지.