'간동거' 김도완, 강한나에 한국어 관용어 사전 선물 '폭소'

김도완이 강한나에게 한국어 관용어 사전을 선물했다.

23일 방송 된 tvN 수목드라마 ‘간 떨어지는 동거’(이하 '간동거')에는 양혜선(강한나 분)과 도재진(김도완 분)이 대화를 나누는 모습이 전파를 탔다.

전날 도재진은 만취한 상태로 양혜선의 차 백미러를 고장냈다. 곁에는 신우여(장기용)도 함께 있었던 상황. 도재진은 수리비를 물어 줄 생각에 걱정이 한가득이었다.

도재진은 양한나를 만나 “수리비 어떻게 하면 될까?”라고 말했고 양혜선은 “아 그거? 나 차 그냥 버렸어. 새로운 차 샀어”라고 쿨하게 답했다.

도재진은 그래도 미안함을 감당할 수 없었고 “너는 돈은 넘치게 많을 것 같으니 다른 것으로 갚겠다”라며 양혜선에게 한국어 관용어 사전을 선물했다. 양혜선은 평소 관용어를 잘 모르는 무식함으로 유명했던 바, “너 지금 나 맥이는 거냐”라고 말해 웃음을 자아냈다.

한편 tvN ‘간 떨어지는 동거’는 매주 수,목 밤 10시 30분에 방송된다.

[이제현 스타투데이 객원기자]

사진│tvN 방송 화면 캡처