서경덕 교수 "각국 사이트서 '김치' 검색하면 오류투성이"
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
서경덕 성신여대 교수는 각국 검색 포털사이트에서 'Kimchi'(김치)를 검색하면 기원이 중국이라는 등 오류가 많은 것으로 나타났다고 9일 밝혔다.
누리꾼들은 앞서 구글에서 'Origin of Kimchi:China'(김치의 기원:중국)라는 오류를 발견한 뒤 항의해 '삭제'시키는 결과를 얻기도 했다.
서 교수는 "김치 관련 오류들이 계속 제보되고 있다. 각국 한인 누리꾼들과 함께 항의를 비롯해 시정을 요구할 것"이라고 말했다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
(서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = 서경덕 성신여대 교수는 각국 검색 포털사이트에서 'Kimchi'(김치)를 검색하면 기원이 중국이라는 등 오류가 많은 것으로 나타났다고 9일 밝혔다.
서 교수는 6∼8일 28개국 한인 누리꾼과 함께 구글, 위키피디아 등 사이트에서 조사하고, 사회관계망서비스(SNS)로 그 결과를 취합했다.
중국 백과사전 사이트 바이두(百度·www.baidu.com)는 "김치의 기원을 중국"이라고 주장하다가 한국인 누리꾼들의 항의에 김치 관련 글을 수정할 수 없도록 아예 '잠금장치'를 한 상태다.
일본의 야후재팬(www.yahoo.co.jp)에서는 김치를 검색하면 온라인 시사·경제지 '재팬비즈니스프레스'가 "김치는 파오차이(泡菜·중국 절임 배추)의 파생형"이라고 주장한 기사가 나온다.
또 세계적인 온라인 백과사전인 위키피디아 러시아어판(ru.wikipedia.org)은 "김치는 중국에서 한국으로 전해진 것"이라고 표현했다.
독일 대표 어학사전인 두덴(www.duden.de)은 김치의 기원을 '중국-한국'으로 공동 표기했다.
누리꾼들은 앞서 구글에서 'Origin of Kimchi:China'(김치의 기원:중국)라는 오류를 발견한 뒤 항의해 '삭제'시키는 결과를 얻기도 했다.
서 교수는 "김치 관련 오류들이 계속 제보되고 있다. 각국 한인 누리꾼들과 함께 항의를 비롯해 시정을 요구할 것"이라고 말했다.
ghwang@yna.co.kr
- ☞ "욕조에 빠져 죽었다"던 이모…실상은 물고문 학대
- ☞ 화성 집단폭행 '충격'…차량 막고 무차별 둔기폭행
- ☞ 손녀 떨어뜨려 숨지게한 할아버지 실형 면하고 "안도감"
- ☞ '영혼결혼' 매매 위해 여성 살해 후 시신 팔아…사형
- ☞ 15억 치료비 폭탄 …"코로나가 은행계좌 털었다"
- ☞ 우리 부모님도 못받는데…조두순은 따박따박 120만원?
- ☞ 이승윤, '싱어게인' 우승…'학폭논란' 요아리 6위 그쳐
- ☞ 휴대전화 NFC로 해제? 당신의 도어록 안전할까
- ☞ "성폭행 신고했더니 해고"…재미교포 여성의 미투
- ☞ 이광기, 홈쇼핑 통해 강익중 작품 2억4천만원 판매
▶연합뉴스 앱 지금 바로 다운받기~
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
Copyright © 연합뉴스. 무단전재 -재배포, AI 학습 및 활용 금지
- 샌프란시스코 이정후, 왼쪽 어깨 수술 받는다…구단 "시즌 아웃"(종합) | 연합뉴스
- 잠든 여친 알몸 촬영한 군인…벌금 선처로 강제 전역 면해 | 연합뉴스
- 경찰, 국과수서 '김호중 사고 전 음주 판단' 감정 결과 받아 | 연합뉴스
- 브라질 홍수로 도심에 피라냐 출현…"최소 3년 수생태계 파괴" | 연합뉴스
- 푸틴 "하나만 먹으려했는데 그만…베이징덕 매우 맛있었다" | 연합뉴스
- '완전 이별 조건 120만원' 받고도 10대 여친 스토킹·폭행 20대 | 연합뉴스
- "딸 15주기 행사 준비하다" 작고배우 장진영 부친 장길남씨 별세 | 연합뉴스
- 남의 고양이와 퇴역군견 싸움 붙인 70대…결국 숨진 고양이 | 연합뉴스
- 온몸 멍든 채 사망한 교회 여고생…국과수 "학대 가능성" | 연합뉴스
- 최화정, 27년 만에 '파워타임' 하차…내달 2일 마지막 방송 | 연합뉴스