'라떼'랑 '카푸치노', 뭐가 달라?..카페 메뉴판 파헤치기
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
더 큰 문제는 커피 브랜드마다 같은 메뉴라도 이름이 다르다는 점이다.
아메리카노 위에 휘핑크림을 얹은 아인슈페너(Caffè Einspänner)의 다른 이름은 비엔나 커피(Vienna coffee)다.
일부 브랜드에서는 같은 커피를 다른 이름으로 부르거나, 다른 커피를 같은 이름으로 부르기도 한다.
할리스 커피도 같은 메뉴에 다른 이름을 쓰는데, 라떼 대신 '딜라이트(Delight)'라고 부르며 프라푸치노 대신 할리치노(Hollyccino)를 주문해야 한다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
#오대리는 어제까지의 쭈뼛대는 모습에서 벗어나, 당당하게 카페 주문대 앞에 섰다. 더 이상은 에스프레소와 아메리카노를 헷갈리지 않으리라, 다짐하고 '커잘알'의 첫 걸음을 내딛는 오대리. 그러나 메뉴판을 흝어보던 오대리의 표정이 이내 일그러진다. "더치 커피와 콜드 브루가 다른 커피인가?"
'커잘알(커피를 잘 아는 사람)'을 자처하는 사람이라도 메뉴판의 복잡한 메뉴들을 모두 이해하는 것은 쉬운 일이 아니다. 아인슈페너·비엔나 커피나 콘파냐·콜드 브루 커피 등 영어로 된 복잡한 이름들은 무슨 의미인지 알아보기도 어렵다.
몇몇 커피들은 사실 같은 커피지만 이름이 다르다. 아메리카노 위에 휘핑크림을 얹은 아인슈페너(Caffè Einspänner)의 다른 이름은 비엔나 커피(Vienna coffee)다. 비엔나는 오스트리아의 수도 빈(Wien)의 영어 표기로, 아인슈페너는 독일어로 '마부(마차 끄는 사람)'이란 뜻이다. 빈의 마부들은 흔들리는 마차 위에서 커피가 흘러넘치는 것을 막기 위해 크림을 덮어 마셨는데, 이를 아인슈페너 혹은 비엔나 커피라고 부르는 것이다.
원두가루에 뜨거운 물을 부어서 만드는 커피 대신 가루를 통째로 찬물에 담가 만드는 콜드 브루(Cold Brew)커피도 다른 이름을 갖고 있다. '네덜란드 사람들의 커피'라는 뜻의 '더치 커피(Dutch Coffee)'로, 일본인들이 네덜란드식 커피를 부르던 명칭에서 유래했다. 때문에 영미권에서는 더치 커피라는 용어가 없고 '콜드 워터 브루(Cold Water Brew)'라고 부른다.
아메리카노(Americano)와 롱블랙(Long Black)은 에스프레소에 뜨거운 물을 섞는다는 점에서는 본질적으로 같은 커피다. 하지만 아메리카노의 경우에는 에스프레소를 먼저 넣고 뜨거운 물을 붓지만 롱 블랙은 뜨거운 물 위에 에스프레소를 붓는다. 호주에서 주로 롱 블랙을 마시며, 호주 사람들은 에스프레소 대신 숏 블랙(Short Black)이라고 부른다.
호주의 한 바리스타가 카푸치노 제조에 실패해 탄생했다는 '플랫화이트(Flat White)'역시 에스프레소에 우유를 넣은 커피다. 하지만 플랫화이트는 라떼보다 농축된 에스프레소를 사용하기 때문에 보다 커피의 맛이 진하다. 또 카푸치노와는 크림의 양에서 차이가 있는데, 플랫화이트에는 거품이 거의 올라가지 않는다. 크림 없이 평평하기 때문에 플랫(Flat)이라고 부르는 것이다.
라떼에 종종 섞여 들어가는 '녹차'와 '말차(末茶·가루 차)'도 엄연히 다른 차다. 두 차 모두 동일한 찻잎을 사용하지만 녹차는 이파리를 그대로 사용하는 반면에 말차는 이파리를 가루로 만들어 차를 우린다. 때문에 말차라떼가 녹차라떼보다 진하고 향이 강하다. 색깔도 말차라떼가 녹차라떼에 비해 밝다.
이외에도 스타벅스는 독특한 이름이 많은데, 탄산 음료 대신 피지오(Fizzio)라는 이름을 사용하며 차(티·Tea)대신 티바나(Teavana)라고 지칭한다. 이디야 커피와 투썸플레이스는 탄산 음료를 에이드(Ade)라고 부르기도 한다. 할리스 커피도 같은 메뉴에 다른 이름을 쓰는데, 라떼 대신 '딜라이트(Delight)'라고 부르며 프라푸치노 대신 할리치노(Hollyccino)를 주문해야 한다.
<저작권자 ⓒ '돈이 보이는 리얼타임 뉴스' 머니투데이, 무단전재 및 재배포 금지>
Copyright © 머니투데이 & mt.co.kr, 무단 전재 및 재배포 금지
- 한 모금에 세균 900마리..병에 입 대고 마셨다간
- '음주 귀순병사' 오청성, 방송 퇴출.. 방송 통편집
- 美 "이란이 여객기 격추"..트럼프, 이란 제재 승인
- '4선' 신기남 아들 신인선, 미스터트롯서 '올하트'
- [MT리포트] 옆집 애 엄마는 전세대출 받아 강남 갔더라
- 경매나온 홍록기 아파트, 낙찰돼도 '0원' 남아…매매가 19억 - 머니투데이
- "남편, 술먹고 성매매"…법륜스님에 역대급 고민 털어논 워킹맘 - 머니투데이
- 태국 보트 침몰 순간 "내리세요" 외친 한국인 알고보니… - 머니투데이
- 중부내륙고속도로서 SUV 반대차선 덮쳐 연쇄 충돌…7명 사상 - 머니투데이
- 이민우, 26억 사기 피해 털어놓는다…"신화·가족으로 협박, 괴물인 줄" - 머니투데이