<김대균의 비즈니스 영어 표현과 단어>Are you getting along all right in your new job? (새 직장에서 잘해 나가고 있니?)

새해 결심 많이 하시죠? ‘영어공부는 하루에 두 문장을 암기해 보자!’ 이런 목표는 어떠신지요.

한국인이 어려워하고 시험에도 많이 출제되는 도치 구문을 총정리하는 것으로 올해 첫 연재를 시작하겠습니다. 도치 구문이란 문장이 순서대로가 아니라 위치가 뒤바뀌는 것입니다. 도치 구문은 지난해 수능 영어 시험에도 출제됐죠. 한국, 일본의 공인영어시험에서 자주 출제되는 도치 구문을 총정리하겠습니다.

1. 가장 간단한 도치 구문은 의문문의 예입니다.

Are you getting along all right in your new job?(새 직장에서 잘해 나가고 있니?)

2. 부정어가 앞에 올 때 문장은 도치됩니다.

Little did I know that the course of my life was about to change.(인생경로가 바뀔 것이라고는 나는 전혀 알지 못했다.)

영어에서 동사를 주어보다 먼저 쓸 경우 우리는 도치 구문(inversion)이라고 하죠. be 동사는 바로 앞으로 나가 도치되고 일반 동사는 조동사가 앞에 나가는 형태로 도치됩니다. 조동사가 많이 있을 때는 첫 번째 것이 앞으로 가는 도치 구문이 됩니다.

Are you listening to me?(내 말 듣고 있니?)

No sooner had she read the letter than she started crying.(그녀는 그 편지를 읽자마자 울기 시작했다.)

3. If 절에서 If가 생략되는 도치 구문이 있습니다.

본래 문장: If you should have any questions, please do not hesitate to contact us.

도치 구문: Should you have any questions, please do not hesitate to contact us.(질문이 있으면 주저 없이 나에게 연락하세요.)

4. 다음에 정리한 부정어들은 바로 그 뒤에 동사 +주어로 도치됩니다.

즉 Seldom, Hardly, Never, Rarely, Only then, Not only… but, No sooner, Scarcely, Only later, Nowhere, Little, Only in this way, In no way, On no account 같은 단어들은 다음과 같이 도치되는 것입니다.

Only then did I understand why the tragedy had happened.(그때가 되고 나서야 나는 왜 그 비극이 발생했는지 알게 됐다.)

Seldom have I seen such beautiful woman.(나는 그렇게 아름다운 여성을 좀처럼 본 적이 없다.)

5. 도치 구문 이건 몰랐지?

그런데 Not until, Only after, Only when, Only by가 쓰이는 경우, 부정어가 나오는 바로 그 부분이 아니고 두 번째 부분이 도치됩니다. 이것까지 숙지하면 도치 구문의 고수가 됩니다.

Not until I saw Jane with my own eyes did I really believe she was safe.(내가 제인을 내 두 눈으로 보고 나서야 나는 그녀가 안전하다고 정말 믿었다.)

Only after I’d seen his condominium did I understand why he wanted to live there.(그의 아파트를 보고 난 후에야 나는 왜 그가 거기 살고 싶어하는지 이해했다.)

영어 도치 구문을 총정리한 오늘 연재를 도치 구문 명언으로 마무리합니다. Rarely do people succeed unless they have fun in what they are doing.(자기가 하는 일에 재미를 느끼지 못하면 좀처럼 성공하지 못한다.)

김대균어학원 원장

[문화닷컴 바로가기|문화일보가 직접 편집한 뉴스 채널|모바일 웹]