"갑자기 XX를.." 황정민이 생각한 '갑분싸' 뜻

배우 황정민이 신조어 ‘갑분싸’를 엉뚱하게 해석해 웃음을 주고 있다. 지난 17일 네이버V라이브 <V무비>에 나온 한 장면이다.

이날 방송엔 영화 <공작>에 출연한 배우 황정민, 이성민 등이 출연해 신조어 퀴즈에 도전했다. ‘엄근진(엄격, 근엄, 진지)’, ‘이생망(이번 생은 망했다)’ 등에 이어 마지막으로 ‘갑분싸’가 문제로 나왔다. 갑분싸는 갑자기 분위기가 싸해진다는 뜻의 신조어다. MC 박경림은 황정민에게 “북쪽에서 제가 말실수라도 하면 갑분싸”라고 힌트를 주기도 했다.

네이버V라이브

이에 황정민은 갑분싸의 뜻을 ‘갑자기 분뇨를 싸지른다’로 해석해 눈길을 끌었다. 덧붙여 “놀라면 오줌을 지린다고도 하지 않냐”고 설명했다.

황정민 답변에 출연자들은 폭소했다. 주지훈은 “형은 도대체 어떤 인생을 살아온 거냐”고 질문했다. 황정민 역시 자신의 답변이 부끄러웠는지 민망해하며 웃었다.

네이버V라이브

<이인혜 온라인 기자 sally@kyunghyang.com>