I'll have to check on that and get back to you. 제가 확인해 보고 나중에 다시 연락 드릴게요.
A : Stella, is Mr. Lee coming to our office today?
Stella, Mr. Lee가 오늘 우리 사무실에 오나요?
B : I’ll have to check on that and get back to you.
제가 확인해 보고 나중에 다시 연락 드릴게요.
A : Okay. 알았어요.
B : I will call you once I find out.
제가 알아내면 전화할게요.
A : I’ll be in my office.
저는 사무실에 있을 거예요.
‘check on’은 ‘확인하다’라는 의미이고 ‘get back to’는 ‘~에게 나중에 다시 연락하다’라는 의미이므로, I’ll have to check on that and get back to you.는 ‘제가 확인해 보고 나중에 다시 연락 드릴게요.’라는 의미가 됩니다. 당장 확인이 어려운 일이 있을 때, 알아보고 나중에 다시 알려주겠다는 의미를 전달할 때 사용합니다.
