<김대균의 비즈니스 영어 표현과 단어>He spends money like a big shot (그는 마치 사장님처럼 돈을 쓴다)

누구나 기왕이면 크게 성공하고 싶고 부자나 영향력 있는 사람이 되고 싶어 하죠. 부자 기업을 가리키는 단어 중에 재벌(chaebol)이라는 말은 참 재미있습니다. 우리말이 영어에도 흡수돼 위키피디아 사전에 다음과 같이 나옵니다. “A chaebol is a South Korean form of business conglomerate.”(재벌은 한국의 복합 기업 형태이다.) chaebol 또는 Jaebol로 쓰입니다. 개인 부자를 가리키는 말 중에 tycoon이 있습니다. tycoon은 부자, 영향력 있는 사람, 권력이 있는 사람(a person of great wealth, influence, or power)을 가리키는 말입니다. 이 단어는 대군(大君)의 일본 발음 ‘다이쿤’이 영어가 된 단어입니다. 사업계의 거부(a business tycoon), 정치적인 거물(a political tycoon)처럼 쓰입니다. 영어는 참 잡식성 언어입니다. 자, 오늘의 표현입니다.

오늘의 표현 : a big shot

big shot은 중요한 사람이나 사장, 또는 영향력 있는 사람(an important person, a boss, or an influential person)을 가리키는 말입니다. 이런 식으로 쓰이죠.

On payday he spends money like a big shot, buying drinks for all.(봉급날에 그는 마치 사장님처럼 모두에게 술을 사주며 돈을 쓴다.)

Jack is trying to become a big shot in the real estate business.(Jack은 부동산업계에서 거물이 되려고 노력하고 있다.)

All the corporate big shots are meeting this afternoon.(모든 기업의 거물들이 오늘 오후에 모인다.)

오늘 tycoon, a big shot도 배웠는데 관련 단어 하나 더 알려드립니다. 바로 magnate입니다. 이 단어 역시 거물, 부호, 왕의 의미입니다.

Mr. Kim was once a well-known shipping magnate.(김 씨는 한때 잘 알려진 선박왕이었다.)

magnate는 다음과 같이 다양하게 활용됩니다.

a media/property magnate(언론계 거물/부동산 업계 큰손)

an industrial/a financial magnate(산업계/재계(財界) 거물)

오늘의 단어: billionaire(억만장자)

오늘 주제가 부자, 영향력 있는 사람이니 관련 단어를 뽑아드립니다. 저는 어릴 적 영어 공부를 하면서 숫자에 대해 왜 3자리 단위로, 콤마를 찍는지 이해가 되지 않았습니다. 나중에 생각해 보니 이것이 서양식이라는 것을 깨닫게 되었죠. 즉 1,000은 thousand이고 1,000,000이 million. 그리고 1,000,000,000이 billion이 되는 것입니다. 즉, 콤마의 활용은 영어에 맞춘 것이라는 생각이 듭니다. billionaire mindset(억만장자의 태도)을 보여드리는 좋은 예문을 제공해 드립니다! 다음 예문들 읽으시고 모두 부자 되세요!

There may not be a tomorrow or a next time, whatever it is, do it now.(내일이나 다음은 없을 수 있다. 무엇이든 지금 하라!)

People will judge you no matter what you do, so do whatever makes you happy.(사람들은 당신이 무엇을 하더라도 판단할 것이다. 그러니 당신을 행복하게 하는 것이면 어느 것이든 하라!)

김대균어학원 원장

[문화닷컴 바로가기|소설 서유기|모바일 웹]