[굿모닝뉴스 1분영어] Cat got your tongue? - 왜 이리 말이 없어?

[YouTube 영상보기][무료 구독하기][nocutV 바로가기]

CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "Cat got your tongue? - 왜 이리 말이 없어?"입니다. 이 표현은 언제 사용할까요?

아일랜드의 한 동물병원이 낸 구인광고가 사람들 사이에서 화제가 되고 있습니다.

아일랜드 수도 더블린의 한 동물병원은 치료를 마치고 힘들어하는 고양이와 치료를 앞둔 고양이들을 대상으로 스킨십을 통해 안정감을 주며 치료에 대한 두려움을 줄일 목적으로 "고양이를 잘 쓰다듬어 주는 사람"을 채용한다고 밝혔습니다. 그러면서 아일랜드 수의학 협회 인증서가 있어야 하며, 장시간 고양이를 부드럽게 쓰다듬어주고 고양이를 진정시킬 수 있는 사람으로 조건을 정했고 연봉 2만 4000유로(약 3000만원)를 제시했습니다.

공고가 현지 언론 등에 전해진 후 수의사를 준비하는 학생을 시작으로 자격을 취득한 애묘가들의 지원이 쇄도하는 한편, 사람들의 문의가 잇따르는 것으로 전해졌습니다.

그래서 오늘은 고양이와 관련된 표현을 준비했습니다. "Cat got your tongue? -고양이가 네 혀를 훔쳤어?"라고 직역을 할 수 있는데요. 의역을 하면 "왜 이리 말이 없어?"라는 표현이 됩니다.

"Cat got your tongue?"

월~금요일 매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.

[CBS 스마트뉴스팀 임금진 PD]