16개국 양방향 음성 동시통역, 신제품 '센스톡' 출시

외국어를 전혀 몰라도 외국인을 만나면 어려움 없이 자유로운 언어 소통이 가능해졌다. 센스톡 통역칩을 내 스마트폰에 장착만 하면 인터넷, 와이파이, 데이터 요금 없이 16개국 언어 양방향 음성 동시통역으로 세계 어디를 가든 자유로운 언어소통을 통해 걱정 없이 여행을 할 수 있는 것.

이에 양방향 통역칩 '센스톡' 출시는 해외여행을 계획 중인 여행객과 무역업 종사자를 비롯해 관광가이드, 다문화가정 및 선교사, 종교인, 외국인근로자, 사업주, 해외 취업자 및 취업 준비생 등 외국인을 상대로 사업하는 고객들에게 호평을 얻고 있다.

말만 하면 시원하게 통역을 해주는 센스톡은 예컨대 미국인에게 한국어로 질문하면 영어로 통역이 되고 미국인이 영어로 답변을 하면 한국어로 음성 통역이 되는 양방향 동시통역을 지원하는 제품이다.

센스톡 통역칩은 특허번호 제10-1421621호와 장영실 과학 기술 전국대회에서 통역문화부문 금상을 수상한 품질을 갖춘 제품으로 800만 문장의 방대한 데이터 베이스를 탑재해 한국어↔외국어, 외국어↔한국어, 외국어↔외국어를 양방향 음성인식 통역이 되며 자판 인식도 모두 가능하다.

사용 방법도 간단해 누구나 쉽게 사용할 수 있다는 게 업체 측 설명이다. 또한 상황별 회화기능이 탑재돼 상황, 장소에 터치만 하면 주요문장을 제시하는 유용한 기능과 통역 및 번역 내용을 메일, 문자, 카톡을 통해 발송할 수도 있으며 온라인 연결 시 없는 문장도 인터넷을 통해 찾아주는 똑똑하고 특별한 통역비서다.

관계자는 "기존 어플만 믿고 외국에 나가 낭패를 본 경우가 많다"면서 "와이파이나 데이터가 안 되면 무용지물이고 혹 된다 해도 번역 정확성이 떨어지는 문제점으로 불편을 겪기도 했지만 센스톡은 와이파이나 데이터가 안 되는 오지에서도 걱정 없이 정확한 양방향 통역을 제공한다"고 설명했다.

통역과 번역이 지원되는 16개국은 한국, 미국, 중국, 일본, 베트남, 독일, 인도네시아, 아랍에미리트(아랍어), 이탈리아, 네덜란드, 태국, 스페인, 터키, 러시아, 프랑스, 포르투칼이며 문장은 지속적으로 무료 업데이트 된다. 또한 체계화된 영어(144강의), 중국어(96강의), 일본어(96강의) 회화 콘텐츠를 무료로 탑재해 수준 높은 회화 학습도 할 수 있다.

센스톡 관련 문의 및 상담은 비젼케이를 통해 하면 된다.

cskim@dt.co.kr