나폴레옹과 마를린 먼로를 사로잡은 '매혹의 향수'

2016. 11. 3. 13:50
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

한때 유럽의 지배자였던 나폴레옹과 금세기 섹스 심벌로 인기를 누린 마를린 먼로. 이 발언 하나로 꽃에서 추출한 천연재료와 화학합성물 알데히드를 블렌딩한 인공향수 ‘샤넬 No.5 오드 퍼퓸’은 ‘먼로의 잠옷’이라는 별칭까지 얻으면서 전 세계에서 30초에 한 병씩 팔리는 시대의 아이콘으로 부상했다.

번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

정복자 나폴레옹과 섹스 심벌 마를린 먼로는 민감한 후각을 지닌 향수 매니아였다는 공통점을 갖는다. @ MK스타일 / 픽사베이
한때 유럽의 지배자였던 나폴레옹과 금세기 섹스 심벌로 인기를 누린 마를린 먼로. 얼핏 보면 전혀 무관한 듯한 두 사람의 공통점은 바로 민감한 후각을 소유한 향수 매니아였다는 점이다.

혈기왕성한 청년 장군 나폴레옹은 연상의 미망인 조세핀의 체취에 푹 빠져 전장에서도 낯뜨거운 편지를 자주 보내며 열렬한 구애를 할 정도로 민감한 후각의 소유자였다. 한 달에 60병의 향수를 사용할 정도로 향기에 매료되었던 나폴레옹은 프랑스대혁명 이후 사치품으로 금기시했던 향료와 향수의 사용을 허용했다. 그가 그토록 사랑했던 향수는 상쾌한 천연 감귤류 향수인 ‘4711 오 드 코롱’인데 ‘쾰른의 물’ 혹은 ‘나폴레옹 향수’라고 불리며 현재도 널리 애용되고 있다.

한편 마를린 먼로는 그저 샤넬 No.5 몇 방울만이 자신의 나이트 가운이라고 밝혀 세계의 관심과 이목을 집중시켰다. 이 발언 하나로 꽃에서 추출한 천연재료와 화학합성물 알데히드를 블렌딩한 인공향수 ‘샤넬 No.5 오드 퍼퓸’은 ‘먼로의 잠옷’이라는 별칭까지 얻으면서 전 세계에서 30초에 한 병씩 팔리는 시대의 아이콘으로 부상했다.

다만 ‘쾰른의 물’이라고 말하는 나폴레옹 향수는 천연재료를 주성분으로 하는 천연향수이고, ‘먼로의 잠옷’으로 불리는 샤넬의 향수는 화학재료를 섞은 인공향수라는 차이점을 보일 뿐이다.

여기서 주목해 볼 부분이 있다. 나폴레옹 향수나 마를린 먼로의 잠옷으로 대변되는 이러한 유명 향수들은 상품명에 오 드 코롱(Eau de Cologne), 오 드 뚜왈렛(Eau de Toilette), 오 드 퍼퓸(Eau de Parfum)이라는 생소한 말이 꼭 붙어 있다. 이는 무엇을 의미하는 것일까?

답을 먼저 말하면 향수의 ‘부향률’을 표현하는 용어이다.

향수는 기본적으로 향수 원액과 알코올(에탄올)로 구성되어 있는데, 부향률이란 알코올 대비 원액의 비율(부향률=원액/알코올)을 나타내는 것이다.

향수는 이 부향률에 따라 지속시간과 향의 진하기가 결정되는데 원액의 비율이 높을수록 지속시간이 길고 향이 진하게 느껴질 것이며 비율이 낮아질수록 그 반대가 되는 것이다.

부향률은 브랜드 또는 조향사의 성향에 따라 약간씩 차이가 있지만 일반적으로 오 드 코롱(Eau de Cologne) : 5~8%, 오 드 뚜왈렛(Eau de Toilette) : 8~15%, 오 드 퍼퓸(Eau de Parfume) : 15~20%로 구성되어 있다.

이 중 오 드 코롱을 직역하면 ‘코롱의 물’이 된다. 여기서 말하는 코롱 또는 콜로뉴는 독일 ‘쾰른 지방’을 뜻하는 ‘프랑스어’이다. 그래서 오 드 코롱을 ‘쾰른의 물’이라 표현하는 것이다.

원래 쾰른 지방의 물은 마시면 간에 효과가 있거나 진통제나 소화제로써 효과가 있다는 소문이 돌고 나서 인기를 끌게 되었는데, 나폴레옹의 정복 시절 의학 목적으로 오 드 코롱을 사용하는 것을 법으로 금지시켜 향수로 바뀌게 된 것이다.

먼 듯 가까운 듯 시나브로 생활 속 필수 뷰티 아이템으로 정착한 향수. 그래서 늘 가까운 곳에서 호흡하는 기호품이지만, 그 유래와 에피소드까지 함께 느낄 수 있다면 본연의 향기와 더불어 또 다른 깊은 향미를 전해줄 것이다.

[MK스타일 이경애 기자 / 도움말 : VOIR de Hwal(브아 드 활) 조향사 김 활]

[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]

Copyright © 매일경제 & mk.co.kr. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?