[정철어학원의 1분 SpeaKing] The squeaky wheel gets the grease.

말해야 필요한 것을 얻지.

A : Excuse me. The table is quite dirty. Can you wipe it real quick? 저기요. 테이블이 좀 더럽네요. 빨리 닦아 주실래요?

B : I don’t think it’s that dirty.

그렇게 더러운 것 같지는 않은데.

A : Excuse me. I think the food is saltier than before. I’d like another new one.

저기요. 음식이 전보다 더 짜네요. 새로 다시 해주세요.

B : Hey, can you stop it? You are too picky.

야, 그만좀 해. 너무 까다롭게군다 너.

A : No, no, I’m not. I’m doing what I deserve to do. The squeaky wheel gets the grease. 아니거든. 당연한 걸 하는 거야. 말을 해야 필요한 걸 얻지.

“끽끽 소리를 내는바퀴가 기름을 얻는다” 즉, 필요한 것이 있으면 말을 해야 얻을 수 있다는 뜻이다.

▶More expressions

Don’t hesitate to say what you need. 필요한 거 말하는 걸 주저하지 마.

I’m just trying to be the squeaky wheel to get the grease. 필요한 걸 말하고 있을 뿐이라고.

인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사

www.jungchulbp.com

032)516-0515