스마일게이트 메가포트, 모바일게임 '큐라레' 일본 출시

스마일게이트 메가포트(대표 이동훈)는 모바일 카드 배틀 게임 '큐라레: 마법도서관(이하 큐라레)'을 일본 디엠엠게임즈(대표 카타기시 켄이치)를 통해 일본 애플 앱스토어와 안드로이드 마켓에 출시했다고 밝혔다.

큐라레 일본 버전은 기존 국내 버전의 핵심 구조를 그대로 유지하고 일본 이용자들의 성향과 최신 트렌드를 반영한 것이 특징이다.

이노우에 마리나, 히카사 요코 등 일본 유명 성우들이 음성 녹음 작업에 참여했으며 일부 카드 일러스트의 경우 일본 현지 특성에 맞게 다듬었다. 또 환서전 시스템 업그레이드와 함께 이벤트 시나리오 순서를 일본 현지 시즌에 맞춰 재배치했다.

스마일게이트 메가포트는 "지난 해 3월 파트너십 체결 이후 일본 시장에 최적화된 콘텐츠 개발 및 현지화를 위해 노력해왔다"며 "일본 유저들도 큐라레의 탄탄한 스토리와 고 퀄리티 카드 일러스트, 실시간 전투 시스템 등을 즐길 수 있게 됐다"라고 설명했다.

[임영택기자 ytlim@mkinternet.com]

[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]